5 coisas que aprendemos com a conferência de imprensa de relançamento de 'Avatar'

Estava de volta no 2009 quando Avatar, o épico de ficção científica de James Cameron, chegou aos cinemas e estabeleceu vários novos padrões ouro de bilheteria. Ele arrecadou US $ 2.85 bilhões, não ajustado pela inflação.

Agora, meses antes da primeira de quatro sequências finalmente chegar, está de volta aos cinemas por tempo limitado, remasterizado em 4K High Dynamic Range, para permitir que os fãs se empanturrem com o espetáculo na tela grande. Para alguns, será um retrocesso, mas para outros, será a primeira vez que poderão ver Avatar como Cameron queria que fosse visto.

Para comemorar o relançamento, Cameron, que dirigiu, escreveu, produziu e co-editou a obra de fantasia, foi acompanhado pelo elenco principal, incluindo Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang e Sigourney Weaver, para uma conferência de imprensa virtual apenas para convidados. . Aqui está um pouco do que eles tinham a dizer sobre o premiado divisor de águas com um orçamento de US$ 237 milhões.

Você clientes viu Avatar?

James cameron: Já se passaram 12 anos desde o lançamento original e, basicamente, se você tem menos de 22 ou 23 anos, é muito, muito improvável que você tenha visto o filme em um cinema, o que de certa forma significa que você não vi o filme. Criamos o filme para a tela grande, para a tela gigante, em 3D, e agora o remasterizamos em 4K, em alta faixa dinâmica e algumas seções de 48 quadros por segundo no filme. Parece melhor do que nunca, mesmo em seu lançamento inicial. Há tantas pessoas por aí, toda uma nova geração de fãs de cinema chegando. Mesmo se eles gostarem do filme em streaming ou Blu-ray ou como quer que o tenham visto, eles ainda não viram o filme da maneira que pretendíamos que fosse visto. Recentemente assistimos ao filme quando terminamos o processo de remasterização, e isso nos surpreendeu. É difícil dizer com qualquer grau de humildade, mas ficamos impressionados com a aparência do filme e apenas a experiência física do filme. Estamos empolgados em compartilhar isso com pessoas que nunca viram isso em um cinema.

Alguns dos Avatar elenco eram inicialmente céticos

Sigourney Weaver: Lembro-me do meu primeiro dia no Volume, onde fizemos o trabalho e fizemos as cenas. Eu estava no meu pequeno traje de captura, e minha primeira cena foi interpretar o avatar da Dra. Grace Augustine. Havia uma tela ao lado onde você podia ver uma versão grosseira de como será no filme. Em outras palavras, para que eu não pareça comigo de terno. Eu podia ver uma versão grosseira do avatar de dois metros de altura de Grace com sua regata neste mundo de selva, e isso me deu uma emoção, uma grande sensação de alívio de que talvez isso funcionasse. Além disso, essa ideia de que a partir desse quartinho poderíamos criar esse outro mundo era tão fantástica. A única maneira de ir a Pandora é ir ao teatro e vê-lo em 3D. Esse é o foguete. E eu consegui isso.

Sam Worthington: Quando eu li pela primeira vez, eram coisas como montanhas flutuantes, havia coisas como Thanators, e eu não tinha ideia do que esse homem está falando e, muito menos, como faríamos isso. Minha maior lembrança é quando você está nesse Volume, esse senso de jogo, porque é isso que é, e foi assim que fizemos isso. Era Jim todos os dias dizendo: 'Olha, vou construir algo e criar algo que se traduza em uma montanha flutuante, e preciso que você pule dela. Eu vou ter caras vindo até você, atacando você, e eles vão simbolizar, mais tarde, Viperwolves. Você acabou de mergulhar, e isso foi parte da diversão. Eu era como uma criança de cinco anos em um grande campo de jogos, e o chefe estava dizendo: 'Vamos lá', e esse era o trabalho. Você ficava se beliscando porque eu realmente não achava que isso ia sair ou ser um filme. Eu apenas pensei que era um monte de diversão, e me permitiram experimentar. É o que mais me lembro.

Como Zoe Saldana descobriu que ela conseguiu o show

Zoé Saldana: Não posso esquecer de receber aquele telefonema de Jim dizendo: 'Quero que você jogue Neytiri'. Eu estava trocando a fralda suja da minha sobrinha naquela época, e vou te dizer, eu nunca gostei de uma fralda suja, mas eu gostava de trocar quando estava no telefone com Jim (risos). Lembro-me apenas do pensamento que passou pela minha mente. Era excitação; era gratidão. Eu estava começando a trabalhar com meu ídolo, o criador de Sarah Connor. Aí foi que Neytiri tem flecha, ela sabe artes marciais, e ela sobe em árvores, então aquela emoção de querer ir para a escola e depois não saber onde tudo isso ia se encaixar.

Stephen Lang em Avatar fãs abraçando seu personagem, Quaritch

Estevão Lang: Acho que me surpreendeu até certo ponto, mas quando penso nisso, penso nas razões por trás disso, e talvez se torne um pouco menos surpreendente. Conhecemos sua função no roteiro. Sabemos que ele é o vilão e, como ator, isso não é particularmente útil para você. O que é útil para mim é encontrar as qualidades que o levaram a esta posição de liderança em que ele está quando o conhecemos, o que significa que ele é um comandante muito capaz e inspira lealdade. Ele lidera pelo exemplo. Acho que sua coragem é provavelmente inquestionável. Há muitas qualidades positivas para o homem. Acontece que ele tem um pequeno problema, talvez se adaptando a este planeta, e, como povo, estou falando sobre os americanos agora; somos um povo muito agressivo e orientado para a missão. Várias vezes, as pessoas vieram até mim e disseram: 'Você sabe, estou atrás de Quaritch. Eu estou no time dele', e eu sempre penso: 'Sério? Não quero conhecer você. As pessoas respondem aos líderes, não importa qual seja sua postura moral. Vemos muitas evidências disso em nosso recente clima político nos Estados Unidos.

Avatarinfluência mais substancial nos blockbusters modernos

James cameron: Avatar certamente não foi o primeiro filme a usar efeitos avançados gerados por computador e assim por diante. Essa tinha sido uma onda de tendências antes Avatar, Através Avatar, e além. Eu diria que o 3D foi geralmente adotado por um período de tempo. Quero dizer, Avatar ganhou o prêmio de Melhor Fotografia com uma câmera digital 3D. Nenhuma câmera digital havia ganhado o Oscar de melhor fotografia antes. Então, dois dos três anos seguintes, as mesmas câmeras foram usadas pelos diretores de fotografia que ganharam o Oscar. Então você tem três dos quatro anos em que a Academia abraçou a cinematografia digital, e todos os três filmes vencedores do Oscar por quatro anos foram em 3D. Para a maioria das pessoas, o 3D parece meio que acabou, mas na verdade não acabou. Acaba de ser aceito; agora faz parte de suas escolhas quando você vai ao cinema para ver um grande filme de grande sucesso. Você pode optar por vê-lo em 2D, optar por vê-lo em 3D, em geral, hoje em dia. Eu comparo isso a filmes coloridos. Quando a cor apareceu pela primeira vez, era um grande negócio. As pessoas costumavam ir ver filmes porque eram coloridos. Por volta da época de Avatar, as pessoas foram ver filmes porque eram em 3D. Ninguém vai ver um filme hoje porque é em 3D; são todos os outros fatores pelos quais escolhemos um filme. Acho que teve um impacto na forma como os filmes eram apresentados. Isso agora é meio aceito e parte do zeitgeist e como é feito. Em termos de impacto cultural de longo prazo, acho que descobriremos se as pessoas aparecerem para Avatar 2.

Avatar retorna aos cinemas na sexta-feira, 23 de setembro de 2022

Avatar: O Caminho da Água chega aos cinemas na sexta-feira, 16 de dezembro de 2022