'The Mousetrap', de Agatha Christie, deve chegar à Broadway

Agatha Christie's A Ratoeira está chegando à Broadway. Os produtores anunciaram que o grampo do West End chegará a um local da Broadway em 2023.

A peça tem sido uma atração do West End desde que estreou em novembro de 1952 no Nottingham's Theatre Royal. Nos últimos 70 anos, a peça foi encenada quase 29,000 vezes e cerca de 10 milhões de pessoas a assistiram. A Ratoeira foi apresentada nos Estados Unidos, mas nunca na Broadway ou em Nova York.

A nova encenação será uma coprodução entre o produtor britânico Adam Spiegel e o produtor americano Kevin McCollum.

“Estou emocionado que o amado mistério de assassinato de Agatha Christie, que mudou o teatro popular e tem sido uma atração histórica para os visitantes americanos do West End de Londres nos últimos 70 anos, agora chegará à Broadway”, disse McCollum em comunicado. “Estou empolgado com a enorme base de fãs de Christie na América do Norte e com a companhia de atuação em Nova York, que se juntará às estimadas fileiras de A Ratoeira ex-alunos”.

A peça website oficial diz sobre a nova encenação: “O público de Nova York poderá ver e ouvir algumas das imagens e sons originais da produção, conforme ela apareceu em Londres desde 1952. O cenário será uma recriação amorosa do design de Anthony Holland e, para um toque verdadeiramente autêntico, a única peça sobrevivente do conjunto original - o relógio da lareira - será emprestado da produção de Londres para a temporada na Broadway. A exclusiva máquina de vento nos bastidores, impressa com o nome do produtor original e usada até hoje, também será enviada através do Atlântico.”

Pouco mais foi divulgado sobre a temporada em Nova York, incluindo talentos e datas de estreia.

“Não pode haver melhor maneira de marcar o marco de hoje em A Ratoeirada ilustre temporada, do que esperar uma produção em Nova York”, disse Spiegel. “Sinto que depois do teste mais longo fora da cidade da história, A Ratoeira está finalmente pronto para se transferir para a Broadway!”

A peça é um mistério de assassinato ambientado na pousada Monkswell Manor. Richard Attenborough originou o papel principal do detetive sargento Trotter e sua esposa, Sheila Sim, interpretou a dona da pousada. A peça também foi destaque recentemente no filme Veja como eles funcionam. O filme é um mistério de assassinato dentro de um mistério de assassinato estrelado por Saoirse Ronan, Ruth Wilson, Adrien Brody, David Oyelowo e Sam Rockwell.