'Paper Girls' da Amazon é outra estranha falha de adaptação, como 'Y: The Last Man'

Eu não tenho certeza do que é, mas parece haver algo sobre as histórias de Brian K. Vaughn que funcionam extremamente bem na forma de quadrinhos, mas simplesmente não conseguem dar um salto para as adaptações de tela grande de forma coerente. Vimos isso mais recentemente com Y: The Last Man no FX, que parecia que deveria ter sido uma adaptação, dado o quão amado o quadrinho original é, e ainda assim foi extremamente ruim e sem graça e foi cancelado rapidamente.

Agora, a mesma coisa vale para Paper Girls, outro livro de Brian K. Vaughn que foi brilhantemente recebido desde seu lançamento, mas a adaptação na tela, agora na Amazon, é simplesmente... não muito boa.

Ao contrário de Saga e Y, eu tenho não leia o original Paper Girls, então eu nem tenho o original para comparar este show com desfavoravelmente, potencialmente. Só não gostei do show sozinho. Eu estava pronto para desistir depois de dois dos oito episódios, mas insisti porque sabia que não poderia fazer um julgamento final até ver todos eles. Mas uma vez que cheguei ao final, eu ainda não gostei, e me pergunto se esse programa será escolhido para uma segunda temporada, ou se será deixado pendurado e forçará os espectadores a pegar os quadrinhos para resolução. Honestamente, essa pode ser a melhor ideia.

Algo sobre Paper Girls está simplesmente... errado. Não posso atribuir isso a uma situação de “isso simplesmente não é para você, velhote”, pois posso citar vários programas estrelados por garotas adolescentes que considero excelentes, de Ms. Marvel da Disney a Never Have I Ever da Netflix para The Sex Lives of College Girls, da HBO. Eu até gostei mais da série adolescente cancelada da Amazon The Wilds and Panic do que isso.

A escrita, o ritmo, a construção do mundo aqui simplesmente não funciona. O show é cansativo e chato, com muitas pessoas sentadas esperando as fendas do tempo se abrirem, misturando histórias de “amadurecimento” (um primeiro período, uma garota percebendo que é gay) com robôs mecha gigantes e pterodáctilos. Novamente, embora eu tenha certeza de que tudo isso está no material de origem, claramente deve funcionar lá melhor do que aqui, pois parece que quatro programas diferentes misturados de maneiras que simplesmente não se encaixam.

Há algumas questões interessantes colocadas aqui, como como você reage a um futuro em que descobre que morreu de câncer anos antes, mas no final das contas, torna-se muito difícil investir nesses personagens, pois não parece haver nenhum real riscos envolvidos, e as “regras” do que estamos vendo aqui nunca são esclarecidas. Histórias de viagem no tempo só funcionam quando você configura regras sobre como essa forma de viagem no tempo funciona, mas o programa nem se incomoda em tentar abordar questões básicas como “por que meu eu futuro não se lembra de se encontrar” levantando questões sobre linhas de tempo divididas ou universos paralelos que a série não tenta responder de forma significativa.

Isso não funciona como uma exploração interessante da viagem no tempo, pois há muita competição nessa frente, e Paper Girls não faz nada tão único aqui. E também não funciona como uma história de amadurecimento porque tem que compartilhar muito tempo com o absurdo da guerra do tempo. Não se encaixa e parece incapaz de reproduzir qualquer mágica que tenha acontecido para fazer esses personagens e essa história funcionarem na página, semelhante a como Y: The Last Man simplesmente não se traduziu em uma série por razões que ainda permanecem uma espécie de mistério até hoje.

Eu não posso recomendar este show. Existem programas de viagem no tempo muito melhores. Existem programas para adolescentes muito melhores. E os dois combinados aqui provavelmente são mais experientes na página, não na tela, ao que parece. Mesmo que tenha uma segunda temporada, não posso dizer que estaria interessado em assisti-lo.

Siga-me no Twitter, YouTube, Facebook e Instagram. Inscreva-se para receber meu boletim informativo semanal gratuito de resumo de conteúdo, Deus rola.

Pegue meus romances de ficção científica, Série Herokiller e A Trilogia Earthborn.