Culture Change Organization Define American lança pesquisa aprofundada sobre a representação de imigrantes na televisão

De acordo com um estudo conduzido pela organização de mudança cultural Define American e pelo USC Norman Lear Center Media Impact Project, a representação de imigrantes na televisão continua a evoluir, com ganhos positivos em meio a alguns contratempos.

O relatório de 42 páginas, intitulado Mude a Narrativa, Mude o Mundo 2022, contém uma análise detalhada de representações e histórias de imigrantes, analisando seu efeito sobre o público, e oferece sugestões de como melhorar a narrativa autêntica envolvendo a experiência do imigrante.

Para este estudo, que vem após estudos semelhantes realizados em 2018 e 2019, os pesquisadores analisou 167 personagens em 169 episódios de 79 séries com roteiro que foram ao ar entre 1º de julho de 2020 e 30 de junho de 2022.

Os pesquisadores também realizaram uma pesquisa de audiência para examinar o impacto de quatro séries de televisão sobre as atitudes em relação aos imigrantes e à imigração, alcançando 1,272 telespectadores americanos de Bob Hearts Abishola (CBS), Eu nunca (NetflixNFLX
), Roswell, Novo México (O CW) e A faxineira (RAPOSA).

As principais descobertas da pesquisa concluíram que a representação de personagens imigrantes asiático-americanos e das ilhas do Pacífico (AAPI) na televisão mais que dobrou desde o estudo de 2020 e que há duas vezes mais personagens imigrantes negros na televisão do que na mesma época quadro.

No entanto, o número de personagens imigrantes latinos despencou desde 2020.

O estudo também aponta que o aumento da representação nem sempre é melhor, mostrando que, quando os personagens imigrantes são retratados de maneira redutiva ou estereotipada, o público pode desenvolver percepções imprecisas dos imigrantes e de suas experiências.

Isso se encaixa com as descobertas de que, embora tenha havido uma queda dramática nas representações de personagens imigrantes associados a crimes no último relatório, essa tendência não continuou. Seis vezes mais personagens imigrantes foram apresentados em programas criminais e processuais em 2022 em comparação com 2020.

Uma descoberta positiva foi que mais de dois terços (69%) dos personagens imigrantes na televisão eram regulares da série ou personagens recorrentes e consequentes para o enredo.

No que diz respeito à terminologia, o estudo concluiu que houve uma diminuição substancial no uso do termo “ilegal” quando se refere a personagens imigrantes indocumentados, passando de 22% de todos os episódios na pesquisa de 2020 para 5% no relatório de 2022.

Os pesquisadores veem isso como um progresso, esperando que em breve esse número caia para zero, mas, nesse ínterim, expressam que o termo “ilegal” é desumanizante e substitui circunstâncias legais complexas por uma assunção de culpa. Os termos preferenciais são “não documentado” ou “não autorizado”.

Nas histórias de aplicação da imigração, o estudo descobriu que o termo “indocumentado” foi usado com muito mais frequência do que “ilegal(is)”: 50 vezes em 30 episódios, em comparação com 11 vezes em 8 episódios, respectivamente. O termo “não autorizado” não foi encontrado na amostra.

As recomendações sobre como melhorar a representação e a autenticidade no que diz respeito à narrativa de imigrantes incluem; contratar mais imigrantes para criar narrativas precisas, trabalhar para refletir positivamente a diversidade nas comunidades de imigrantes, apresentar mais imigrantes em papéis de destaque e afastar-se dos estereótipos criminosos que foram proeminentes no passado.

No geral, o relatório diz que as descobertas mostram “que personagens e histórias de imigrantes com nuances envolvem o público em níveis profundamente psicológicos, criam mais compreensão das experiências dos imigrantes e promovem atitudes mais positivas em relação aos imigrantes e à imigração”.

E, embora tenha havido melhorias na representação dos imigrantes na televisão desde o último relatório, “ainda há muito trabalho a ser feito para contar mais dessas histórias e fazê-lo com autenticidade”.

Para ver o relatório completo, visite este site.

Para obter mais informações sobre a Define American, clique em Aqui.

Para saber mais sobre esta pesquisa, entre em contato [email protegido]

Para obter mais informações sobre a consultoria de filmes e TV da Define American, conecte-se conosco em [email protegido]

Para seguir a Define American no Twitter: @DefineAmerican