O trailer de 'A Pequena Sereia' da Disney relembra uma história mundial de diversas criaturas marinhas

Já estivemos aqui antes. Em 2019, quando a Disney anunciou que o remake de ação ao vivo de Uma pequena sereia seria retratado pela cantora Halle Bailey, houve um alvoroço imediato, vocalmente negativo. Houve também uma ovação imediata pela ideia de que essa sereia icônica do filme seria retratada por uma mulher de pele morena com cabelo natural estilizado em 'locs'.

Agora que o trailer caiu e foi visto pelo menos 20 milhões de vezes, fica claro que a demanda é alta para este remake. Garotinhas – e grandes também – em todos os lugares estão chorando lágrimas de admiração e alegria no Tiktok, Facebook ou Twitter, postando suas reações às imagens da Disney. “Ela é morena, como eu”, foram as palavras de uma criancinha. As imagens são poderosas, assim como a voz aprovada por Beyoncé de Bailey. Ao mesmo tempo, quando você rola os comentários em muitas histórias que discutem Bailey, também fica claro que muitas pessoas desconhecem os contos folclóricos – e a história global – que se referem e retratam sereias de pele marrom.

My post original (datado de 2019) sobre o filme incluía uma série de imagens de arte de fãs adoráveis ​​que mostravam sereias de pele marrom. Eu também forneci algum contexto histórico com uma visão mais global.

Como escrevi anos atrás: “Ler os comentários sob algumas das artes revela que alguns usuários não sabem que a ideia de sprites da água, deuses da água ou sereias pode ser encontrada em uma variedade de culturas. A verdade é esta: histórias de sereias atravessam todos os continentes. Na pré-invasão da África do Sul e Ocidental, existe uma divindade conhecida como Mami Wata que – para alguns – é retratada como meio peixe, meio mulher. o Museu Smithsonian de Arte Africana tem uma boa plataforma online dedicada a entender a história dessas importantes divindades da água, que também foram introduzidas em vários países em ambos os lados do Oceano Atlântico, pois os humanos foram escravizados e transportados involuntariamente durante o comércio transatlântico de escravos.

A arte da coleção do Smithsonian apresenta sereias de pele marrom, um indicativo de como as sereias são vistas em outras culturas ao redor do mundo.”

O site Smithsonian ainda está disponível, assim como quadrinhos e livros para colorir na AmazonAMZN
– todos com sereias pretas ou marrons. Em 2021, a autora Natasha Bowen escreveu este ensaio no Tor.com, explicando a necessidade de ir além de uma visão eurocêntrica de tais criaturas. E, de fato, até desenhos de crianças Bubbles Guppies apresenta mer pessoas em uma variedade de tons de pele, então as crianças que assistem a esse show pelo menos já receberam uma equipe diversificada.

Como um bebê dos anos 80 que foi ao cinema com minha mãe para assistir Ariel cantando “Part of Your World”, fui levado há muito tempo pela versão da Disney do conto de fadas de Hans Christian Andersen. Simplificando, como reescrevem os desenhos animados, foi bem feito. E a música (exceto algumas escolhas de linguagem/versos racialmente questionáveis) foi memorável. A trilha sonora do filme foi o primeiro CD que comprei com meu próprio dinheiro da Tower Records no meu shopping local. Muitas dessas mesmas músicas vão reaparecer na nova versão. Tudo isso dito, este novo Ariel é um divisor de águas. Jodi Benson, a dubladora por trás do Ariel original, também deu a Bailey um aval após o lançamento do trailer na D23.

O remake apresenta novas músicas de Lin Manual Miranda e do renomado compositor da Disney Alan Menken. Também veremos Melissa McCarthy como Ursula, Daveed Diggs como Sebastian, Awkwafina como Scuttle, Javier Bardem como Rei Tritão, Jonah Hauer-King como Príncipe Eric e Jacob Tremblay como Linguado.

A Disney sabia o que estava fazendo ao lançar Bailey – estava forjando um caminho mais inclusivo para seu cofre de histórias amadas e também estava gerando burburinho para um lançamento em 2023 que provavelmente quebraria recordes. Assim como O Rei Leão remake de ação ao vivo (que, entre muitos rostos de cor, apresentava Beyoncé como a voz da Nala adulta e Chiwetel Ejiofor como Scar) e o remake de ação ao vivo de Aladdin antes disso, apresentando vozes novas e considerando representação completa para cada um dos papéis meramente melhorou as características de uma boa história e fez a Disney milhões adicionais.

Já disse e direi novamente: a verdadeira diversidade, feita pelas razões certas, é um bom negócio.