Dolly De Leon sobre sua indicação ao Globo de Ouro de 'Triângulo da Tristeza' e o que isso significa para a comunidade filipina

Recém-saída de sua grande vitória no Los Angeles Film Critics Association Awards, Dolly de Leónvida mudou significativamente nos últimos dois anos. Já recebendo grande reconhecimento nesta temporada de premiações, incluindo um indicação histórica ao Globo de Ouro na categoria de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação excepcional como Abigail no filme de 2022 Triângulo da tristeza, de Leon vê a pressão que vem com esse tipo de atenção mundial, mas está optando por aproveitar o momento.

Antes Triângulo da tristeza, um filme de sátira de comédia que vira de cabeça para baixo riqueza, privilégio e classe social, De Leon estava apenas procurando trabalho como atriz vitalícia em seu país natal, as Filipinas.

“Eu me apaixonei pela atuação pela primeira vez quando estava na escola, na quarta série”, De Leon me disse durante nossa nova conversa no Zoom. “Levei a sério na faculdade – fiz um curso de artes cênicas na Universidade das Filipinas e foi aí que realmente mergulhei na atuação. Depois de fazer peças, comecei a fazer televisão e alguns filmes e costumava fazer personagens de fundo até muito recentemente. Um pouco antes Triângulo da tristeza, foi aí que comecei a conseguir papéis melhores, personagens melhores para interpretar. Não tanto mais um ator de fundo, mas também não um ator coadjuvante. Personagens com falas, papéis com falas. foi depois Triângulo da tristeza, quando filmamos em 2020, foi quando comecei a fazer papéis mais significativos, personagens mais interessantes.”

De Leon relembra o tempo Triângulo da tristeza escritor/diretor Ruben Ostlund enviou seu diretor de elenco às Filipinas em novembro de 2018 para procurar inicialmente o ator certo que pudesse efetivamente incorporar o personagem inteligente e implacável de Abigail. De Leon me disse que, após uma audição inicial, ela fez uma chamada pelo Skype com Östlund com a ajuda de um de seus quatro filhos para se preparar para a importante videochamada.

“Foi uma época em que, se o Zoom já existiu, eu não sabia nada sobre ele”, continua de Leon. “Tudo o que eu sabia era Skype ou FaceTime para impressionar Ruben. Realmente fizemos tudo o que podíamos para ter uma ótima iluminação e me deixar apresentável. Eu senti que era minha única chance de realmente impressioná-lo. Quando fui para a audição, realmente não pensei que conseguiria. Eu só fui lá para tentar a minha sorte, mas realmente não fui com nenhuma expectativa, mas quando fui selecionado, tudo mudou. Foi quando eu senti Ok, eu tenho uma chance nisso."

Quando de Leon foi finalmente escalado como Abigail, ela começou a filmar Triângulo da tristeza pela Grécia com Östlund, seu elenco e equipe, onde ela rapidamente percebeu algumas diferenças distintas entre a produção deste longa-metragem e suas experiências anteriores como atriz nas Filipinas.

“Eu sei que vai soar ridículo, mas foi minha primeira experiência real em que eles obtiveram minhas medições e tudo foi fornecido”, revela De Leon. “Todas as fantasias foram fornecidas, até a roupa íntima foi fornecida. Nas Filipinas, geralmente quando eles escalam você, você traz sua própria fantasia, você traz seu próprio guarda-roupa – mas lá, eles forneciam tudo. Deram-nos nossos próprios quartos no hotel. Normalmente, nas Filipinas, você divide um quarto com outro ator. A pontualidade foi muito importante. Sempre começamos no horário e sempre terminamos no horário. Houve colaboração com o diretor, com o Ruben. Muitas vezes discutíamos coisas. Houve ensaios antes da filmagem propriamente dita, houve workshops antes do ensaio. Tudo foi realmente planejado com cuidado e tudo muito bem pensado. Foi realmente uma grande diferença. Até as refeições eram muito boas! Fomos atendidos da melhor maneira possível e nunca experimentei nada parecido aqui [nas Filipinas].”

Sem revelar muito para quem (vergonhosamente) não viu a narrativa cinematográfica original de Triângulo da tristeza ainda assim, a personagem de de Leon, Abigail, interpreta uma “gerente de banheiro” em um iate de luxo cheio de influenciadores de mídia social e empresários excentricamente ricos. Após uma série de eventos infelizes, Abigail se vê em um papel inverso em uma ilha deserta, agora liderando esses passageiros privilegiados com suas habilidades de sobrevivência confiantes. Decidi perguntar a de Leon como ela diria que Abigail é diferente dela e de que forma ela talvez se identificasse com ela. Triângulo da tristeza personagem.

“Na verdade, tenho muito pouco em comum com Abigail”, diz De Leon. “Ela é corajosa, ela é feroz, nada vai pará-la. Ela toma a iniciativa. Ela agarrou sua liderança pelas rédeas sem pensar duas vezes sobre isso ou sem esperar pela aprovação de ninguém. Eu sou muito timido. Eu sou realmente uma pessoa tímida. É preciso muito para eu simplesmente sair e me defender. Uma coisa que temos em comum? Nós dois somos engenhosos. Eu definitivamente poderia sobreviver se estivesse preso em uma ilha. Eu seria capaz de sobreviver, eu seria capaz de me defender sozinho. Eu provavelmente seria mais um jogador de equipe do que ela no filme.”

Sendo mãe de quatro filhos hoje e depois de passar décadas chegando a esse momento em sua carreira de atriz, me perguntei como ela conseguiu encontrar maneiras de sustentar sua família quando seu trabalho de atriz não pagava as contas.

“Acho que já fiz todos os tipos de trabalho”, continua de Leon. “Já fui caixa. Já fui balconista. Já fui babá. Também fiz trabalho corporativo – fiz relações públicas, fiz relações com a mídia. Também fiz a facilitação de programas de formação e desenvolvimento de equipes. Eu vendi seguro. Eu fiz tantas coisas porque realmente não é fácil ser ator nas Filipinas. Eu realmente não tenho muito trabalho e, quando o faço, não sou muito bem pago. Tenho que encontrar outras maneiras de aumentar minha renda, mas não para estar totalmente empregado porque ainda queria continuar atuando.

De Leon acrescenta: “Passei por muitas dificuldades. Peguei dinheiro emprestado. Eu estive em dívida. Estou com fome, faminta há muito tempo. Houve uma época em que meu filho teve que parar de estudar porque eu não podia pagar a mensalidade dele. Graças a Deus, agora ele está de volta. Ele teve que parar por dois anos. Não foi fácil e não foi fácil conseguir papéis também. Tem sido uma profissão de sangue, suor e lágrimas para mim – atuar. Chegou ao ponto em que minha família estava me dizendo: 'Talvez você devesse repensar sua carreira e começar a fazer outra coisa'. Eles me enviariam links para um trabalho de ensino online ou ensino de inglês online para alunos ou coisas assim. Eu realmente nunca entrei nisso porque não queria realmente deixar de atuar. É realmente a minha paixão e é realmente algo que eu realmente quero nunca deixar de lado. Graças a Deus, nunca fiz porque agora as ofertas estão melhorando. Estou conseguindo papéis mais emocionantes para interpretar e realmente valeu a pena toda a dor de cabeça. Sofri por mais de 30 anos nessa profissão. Graças a Deus, eu continuei com isso!”

Desde sua experiência cinematográfica com Triângulo da tristeza e a atenção internacional que ela continua recebendo agora, eu estava curioso para saber se a mentalidade de de Leon em relação aos negócios e à indústria de atuação evoluiu para ela nos últimos anos.

Ela responde: “Aprendi muito, mas se há uma coisa que posso dizer é que não mudaria nada no meu passado. Não me arrependo, de jeito nenhum. Aprendi que na verdade é um negócio – antes eu achava que era arte. Ainda é arte, mas é um negócio, sabe? Ter que lidar com produtores e falar sobre o desenvolvimento do roteiro, desenvolvimento da história e tudo mais. Esse é um elemento que estou aprendendo no final da minha carreira. É muito 'empurra e puxa' entre roteiristas e cineastas. Antes era só pegar o trabalho e ir lá e fazer. Agora, é muita colaboração e brainstorming. Agora, estou realmente me divertindo com isso porque faço parte do processo de criação e isso é muito emocionante para mim.”

De Leon está bem ciente de que sua indicação ao Globo de Ouro a torna a primeira filipina a ser indicada nesta categoria de Melhor Atriz Coadjuvante, então perguntei se ela sente a pressão de estar nesta posição de prestígio hoje ou se ela é realmente capaz de aproveite o momento e veja como tudo isso pode impactar positivamente sua carreira futura.

“Sabe, essa é uma pergunta muito boa porque é uma combinação de ambas”, diz de Leon. “Sim, estou sobrecarregado. Sinto que há tanta pressão sobre mim, mas quando estou nos meus bons dias, dou de ombros e penso que trabalhei. O filme está pronto, todos nós colocamos no trabalho e, a essa altura, o trabalho fala por si. Se estou recebendo reconhecimento por isso, agradeço e me sinto muito honrado. É muito assustador, mas então eu só tenho que deixar ir e aproveitar o momento. Está acontecendo pela primeira vez em nossa história. Como você disse, nenhum filipino foi indicado a esse tipo de prêmio, então estou gostando.

Sendo um momento tão significativo na vida de de Leon, eu me perguntei onde ela estava quando ouviu pela primeira vez a notícia de sua indicação ao Globo de Ouro quando foi anunciada pela primeira vez em 12 de dezembro.

“Na verdade, eu estava jantando com meu designer”, revela De Leon. “Eram 5 da manhã em LA e eram 10h [nas Filipinas]. Estávamos juntos e ouvi a notícia dele, na verdade, seu parceiro, e simplesmente pulamos de alegria. Estávamos agindo como loucos lá e os garçons estavam apenas rindo de nós. Antes que eu percebesse, as lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto. Eu só estava chorando porque, sabe, Jeff, fui ignorado por muito tempo. Ser reconhecido pelo trabalho árduo que coloquei nesse personagem - em Abigail. Nós realmente colocamos muito trabalho nela e não sou só eu, foi também o Ruben. Eu realmente devo tudo isso a ele. Ele escreveu aquele personagem e eu dei vida a Abigail por causa dele. Nós dois a desenvolvemos juntos. Para que nosso trabalho árduo seja notado e reconhecido e seja reconhecido, é como uma carta de amor para mim dizer que Você fez bem, garota. Você fez bem, garoto."

Sabendo que essa indicação ao Globo de Ouro não é importante apenas para De Leon, mas para toda a comunidade filipina ao redor do mundo, fiquei imaginando que tipos de comentários e votos de felicidades ela recebeu das pessoas nas últimas semanas.

De Leon diz: “Muitas pessoas me enviaram mensagens, e-mails, textos. Eles sentem, e eu também sinto, que também é uma vitória deles – esta nomeação. Tenho recebido tantas mensagens que são inspiradas em tudo que está acontecendo agora. Muitos deles estão motivados novamente para voltar a montar, voltar ao trabalho, fazer audições e continuar seu sonho de ser ator em Hollywood. Muitos filipinos já estão baseados em LA e Nova York e estão tentando a sorte lá. Eles estão indo para audições e tem sido muito difícil para eles.”

Então, o que de Leon espera que o reconhecimento da temporada de premiações signifique em Hollywood, não apenas para a indústria ver suas habilidades de atuação, mas também para dar uma chance mais justa a outros atores filipinos seguirem em frente?

“Isso realmente significa muito para todos nós”, diz de Leon. “Espero que abra portas para muitos de nossos artistas, não apenas aqui nas Filipinas, mas que estão em todo o mundo e que têm talento real e que querem entrar lá e contar histórias. Espero que isso abra mais oportunidades para que histórias sejam escritas sobre nós, não apenas como suporte, mas também como uma capacidade abrangente, onde somos realmente o foco da história e todos os nossos desafios e todas as nossas provações como as pessoas são compartilhadas com o mundo.”

De Leon me disse que ela levará seu irmão mais velho com ela como acompanhante para a 80ª cerimônia do Globo de Ouro que acontecerá em 10 de janeiro, mas ainda não decidiu o que vestirá para o evento televisionado globalmente, dizendo: “É vou me sentir bem quando vejo as roupas - as formais. Eu tenho alguns para escolher. Nunca tive escolha antes, mas agora tenho, então é bom poder escolher.”

Além da temporada de premiações, de Leon já tem novos projetos de Hollywood em andamento e aspirações ainda maiores do que ela ainda deseja realizar em breve.

De Leon revela: “Eu realmente adoraria fazer a Broadway. Eu adoraria fazer uma peça nos Estados Unidos. No momento, estou filmando em março. Estou fazendo uma comédia. Estou interpretando a madrasta de Jason Schwartzman. Nathan Silver está dirigindo. Estou muito animado com isso. Também estou fazendo uma comédia romântica, provavelmente no outono, também nos Estados Unidos. Estou ansioso para fazer mais trabalhos lá. Eu realmente adoraria aprender mais com vocês e aprender como o processo de filmagem funciona lá, porque é realmente muito diferente de como fazemos as coisas aqui [nas Filipinas]. Eu realmente acredito que o crescimento e o desenvolvimento nunca terminam, não importa a idade que você tenha.”

Hoje, de Leon é um vencedor de prêmios, indicado ao Globo de Ouro e um ator que trabalha constantemente com muitas novas oportunidades no horizonte. Quando começamos a concluir nossa conversa juntos, perguntei a De Leon que mensagem ela poderia ter para ela. Triângulo da tristeza roteirista/diretor Ruben Östlund, o cineasta vencedor da Palma de Ouro do Festival de Cinema de Cannes de 2022 que apostou nela há quase quatro anos e ajudou a colocar sua vida, pessoal e profissionalmente, em uma nova trajetória, cheia de possibilidades infinitas.

“Obrigado por mudar minha vida. Obrigado por me dar voz, por me ouvir e me dar a oportunidade de colaborar neste filme tão especial. Por mudar toda a minha visão sobre as possibilidades sobre o que o mundo pode trazer e o que podemos trazer também para a cultura e as artes. Obrigado por me escolher. Serei eternamente grato a ele. Ele sempre terá um lugar especial no meu coração.”