A vereadora de Los Angeles Nury Martinez – que renunciou ao cargo de presidente na segunda-feira – disse na terça-feira que está tirando uma licença do conselho para ter um diálogo “honesto e sincero” após uma gravação de áudio dela fazendo comentários racistas sobre outro membro do conselho e seu filho pequeno. vazou online.
Nury Martinez durante uma reunião do conselho na quarta-feira, 20 de janeiro de 2016.
Los Angeles Times por meio do Getty Images
principais fatos
Em um comunicado, Martinez disse que está dando um passo para trás ter conversas com sua família, seus eleitores e líderes comunitários de Los Angeles, acrescentando que os últimos dias estão entre os mais difíceis de sua vida, embora “isso seja inteiramente de minha autoria”.
Martinez renunciou ao cargo de presidente da Câmara Municipal na segunda-feira, dizendo que "há sem desculpas por esses comentários”, ela fez em uma gravação de áudio que vazou online no sábado.
O áudio contém uma conversa entre Martinez e outros funcionários de Los Angeles sobre redistritamento que muda quando eles usam linguagem racista para ridicularizar outros funcionários, incluindo o vereador Mike Bonin, um homem branco, e seu filho negro de 8 anos.
No áudio, que foi postado anonimamente em um fórum do Reddit antes de ser compartilhado pelo Los Angeles Times, Martinez é supostamente ouvido dizendo que Bonin trata seu filho como um “acessório” e descreveu o menino usando a frase “parece mudado”, espanhol para “como um macaco” e o termo “seu negrito”, que pode ser usado como um termo depreciativo.
Após o lançamento do áudio, Martinez enfrentou chamadas para demitir-se de toda Los Angeles, inclusive de manifestantes demonstrando fora de sua casa e de Bonin, que junto com sua esposa, Sean Arian, disse estar “chocado, zangado e absolutamente enojado” com os comentários de Martinez em um afirmação Sábado.
Após Los Angeles Times publicou um artigo sobre a fita no domingo, Martinez pediu desculpas por seus comentários em um comunicado, dizendo que ela preocupado sobre o redistritamento e “o potencial impacto negativo que pode ter nas comunidades de cor” e que ela deixou sua “frustração e raiva” tirar o melhor dela.
Contexto Chave
Embora a conversa tenha ocorrido há um ano, de acordo com o Los Angeles Times, vazou apenas no sábado, apenas algumas semanas antes das eleições de Los Angeles em 8 de novembro. A fita vazada é de uma conversa de outubro de 2021 entre Martinez, outros membros do Conselho Latino Gil Cedillo e Kevin de León e o presidente da Federação do Trabalho do Condado de Los Angeles, Ron Herrera, e é sobre redistritamento, De acordo com a Los Angeles Times. Herrera resignado Tarde de segunda. Redistritamento, que acontece uma vez a cada dez anos, pode retrabalhar as fronteiras políticas e dar a alguns bairros e eleitores mais poder político. No ano passado, propostas de redistritamento em Los Angeles foram objeto de debate sobre equidade e representação racial. Enquanto os residentes latinos representam cerca de metade da população da cidade, eles compõem menos de um terço de representantes para os distritos do conselho, de acordo com o Los Angeles Times.
Citações cruciais
No áudio, Martinez supostamente poderia ser ouvido reclamando que Bonin era uma “vadiazinha” e que ele e sua esposa estavam criando seu filho “como um garotinho branco”, acrescentando que “esse garoto precisa de uma surra”. Ela também menosprezou o promotor distrital do condado de Los Angeles, George Gascón, na gravação, dizendo: “Foda-se esse cara. . . Ele está com os negros.”
O que não sabemos
Ainda não está claro quem gravou e postou o áudio, que parece ter sido gravado sem o conhecimento de nenhuma das pessoas que podem ser ouvidas no arquivo. A Califórnia é um estado de “consentimento de duas partes”, o que significa que todas as pessoas que fazem parte de uma conversa confidencial devem dar permissão para serem gravadas. As violações da lei podem resultar em acusações de contravenção criminal.
Ex-presidente do conselho da cidade de Los Angeles tira 'licença de ausência' após vazamento de áudio de comentários racistas
Linha superior
A vereadora de Los Angeles Nury Martinez – que renunciou ao cargo de presidente na segunda-feira – disse na terça-feira que está tirando uma licença do conselho para ter um diálogo “honesto e sincero” após uma gravação de áudio dela fazendo comentários racistas sobre outro membro do conselho e seu filho pequeno. vazou online.
Nury Martinez durante uma reunião do conselho na quarta-feira, 20 de janeiro de 2016.
Los Angeles Times por meio do Getty Images
principais fatos
Em um comunicado, Martinez disse que está dando um passo para trás ter conversas com sua família, seus eleitores e líderes comunitários de Los Angeles, acrescentando que os últimos dias estão entre os mais difíceis de sua vida, embora “isso seja inteiramente de minha autoria”.
Martinez renunciou ao cargo de presidente da Câmara Municipal na segunda-feira, dizendo que "há sem desculpas por esses comentários”, ela fez em uma gravação de áudio que vazou online no sábado.
O áudio contém uma conversa entre Martinez e outros funcionários de Los Angeles sobre redistritamento que muda quando eles usam linguagem racista para ridicularizar outros funcionários, incluindo o vereador Mike Bonin, um homem branco, e seu filho negro de 8 anos.
No áudio, que foi postado anonimamente em um fórum do Reddit antes de ser compartilhado pelo Los Angeles Times, Martinez é supostamente ouvido dizendo que Bonin trata seu filho como um “acessório” e descreveu o menino usando a frase “parece mudado”, espanhol para “como um macaco” e o termo “seu negrito”, que pode ser usado como um termo depreciativo.
Após o lançamento do áudio, Martinez enfrentou chamadas para demitir-se de toda Los Angeles, inclusive de manifestantes demonstrando fora de sua casa e de Bonin, que junto com sua esposa, Sean Arian, disse estar “chocado, zangado e absolutamente enojado” com os comentários de Martinez em um afirmação Sábado.
Após Los Angeles Times publicou um artigo sobre a fita no domingo, Martinez pediu desculpas por seus comentários em um comunicado, dizendo que ela preocupado sobre o redistritamento e “o potencial impacto negativo que pode ter nas comunidades de cor” e que ela deixou sua “frustração e raiva” tirar o melhor dela.
Contexto Chave
Embora a conversa tenha ocorrido há um ano, de acordo com o Los Angeles Times, vazou apenas no sábado, apenas algumas semanas antes das eleições de Los Angeles em 8 de novembro. A fita vazada é de uma conversa de outubro de 2021 entre Martinez, outros membros do Conselho Latino Gil Cedillo e Kevin de León e o presidente da Federação do Trabalho do Condado de Los Angeles, Ron Herrera, e é sobre redistritamento, De acordo com a Los Angeles Times. Herrera resignado Tarde de segunda. Redistritamento, que acontece uma vez a cada dez anos, pode retrabalhar as fronteiras políticas e dar a alguns bairros e eleitores mais poder político. No ano passado, propostas de redistritamento em Los Angeles foram objeto de debate sobre equidade e representação racial. Enquanto os residentes latinos representam cerca de metade da população da cidade, eles compõem menos de um terço de representantes para os distritos do conselho, de acordo com o Los Angeles Times.
Citações cruciais
No áudio, Martinez supostamente poderia ser ouvido reclamando que Bonin era uma “vadiazinha” e que ele e sua esposa estavam criando seu filho “como um garotinho branco”, acrescentando que “esse garoto precisa de uma surra”. Ela também menosprezou o promotor distrital do condado de Los Angeles, George Gascón, na gravação, dizendo: “Foda-se esse cara. . . Ele está com os negros.”
O que não sabemos
Ainda não está claro quem gravou e postou o áudio, que parece ter sido gravado sem o conhecimento de nenhuma das pessoas que podem ser ouvidas no arquivo. A Califórnia é um estado de “consentimento de duas partes”, o que significa que todas as pessoas que fazem parte de uma conversa confidencial devem dar permissão para serem gravadas. As violações da lei podem resultar em acusações de contravenção criminal.
Leitura
'Assumo a responsabilidade pelo que disse': Nury Martinez renuncia ao cargo de presidente do Conselho Municipal de Los Angeles em meio a consequências racistas (KTLA)
Comentários racistas em áudio vazado de membros do conselho de LA provocam indignação e desgosto (Los AngelesTimes)
Fonte: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/11/former-los-angeles-city-council-president-taking-leave-of-absence-after-leaked-audio-of- comentários racistas/