Alemanha suspende garantias comerciais para o Irã enquanto relações bilaterais azedam

O governo alemão suspendeu o crédito à exportação e as garantias de investimento para empresas que fazem negócios com o Irã, devido à dura repressão aos protestos que ocorreram em todo o país do Oriente Médio nos últimos três meses.

O Ministério Federal de Assuntos Econômicos e Ação Climática disse em um afirmação emitiu em 23 de dezembro que estava dando o passo “tendo em vista a gravíssima situação no Irã”.

A suspensão das garantias de investimento aconteceu com efeito imediato, enquanto as garantias de crédito à exportação serão suspensas a partir de janeiro, embora exceções sejam feitas se houver uma necessidade humanitária imperiosa.

O comércio bilateral entre a Alemanha e o Irã foi de cerca de € 1.8 bilhão (US$ 1.9 bilhão) em 2021 e totalizou cerca de € 1.5 bilhão de janeiro a setembro deste ano, de acordo com os números mais recentes do governo de Berlim.

A suspensão das garantias comerciais foi acompanhada por uma série de outras medidas, incluindo a suspensão de um diálogo bilateral sobre energia, um programa de treinamento de gerentes e um programa de feiras. O Ministério de Assuntos Econômicos também disse que o Germany Trade and Invest e a delegação empresarial alemã no Irã “reduziram suas atividades ao mínimo”.

No entanto, o impacto nos fluxos comerciais entre os países pode não ser muito grande, uma vez que não foram concedidas novas garantias desde 2019.

As garantias comerciais com o Irã foram suspensas por muitas décadas, mas foram suspensas em 2016, após a implementação do acordo nuclear Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), assinado entre o Irã e as potências mundiais no ano anterior.

Desde então, foram concedidas ou prorrogadas garantias de investimento alemãs a um pequeno número de projetos, num valor total de cerca de 123 milhões de euros. No entanto, Berlim disse que não recebeu nenhum pedido de novas garantias de investimento desde o final de 2018.

Tem sido uma situação semelhante para as garantias de crédito à exportação. Foram € 176 milhões em 2017 e € 37 milhões no ano seguinte, mas nenhum desde então.

No entanto, aumenta a sensação de que o Irã está se tornando ainda mais isolado no cenário internacional como resultado da dura repressão aos manifestantes. O movimento de protesto foi desencadeado pela morte sob custódia policial de Mahsa Amini, de 22 anos, em 16 de setembro.

Azedando as relações

A suspensão das garantias comerciais também marca um novo azedamento das relações entre Berlim e Teerã, que estão em trajetória descendente nas últimas semanas.

No início de dezembro, o embaixador da Alemanha no Irã, Hans-Udo Muzel, foi chamado ao Ministério das Relações Exteriores em Teerã para receber um protesto sobre o que a mídia oficial iraniana descreveu como “interferência contínua e inaceitável da Alemanha” nos assuntos internos do Irã.

Isso se seguiu a uma votação no Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (UNHRC) no final de novembro para iniciar uma investigação sobre a resposta do governo iraniano aos protestos; a moção foi patrocinada pela Alemanha e Islândia.

O ministro das Relações Exteriores do Irã, Hossein Amir-Abdollahian, também criticou a Alemanha, dizendo on Twitter em 24 de novembro que Berlim era culpada de “violações maciças dos direitos humanos” e tinha sido o principal fornecedor de armas químicas para o regime iraquiano de Saddam Hussein. Ele disse que a votação no UNHRC foi um abuso dos mecanismos de direitos humanos “tudo em nome de uma farsa de 'solidariedade' com os iranianos”.

O Irã também já acusado Alemanha de hospedar “elementos anti-revolução” que treinaram supostos sabotadores antes de enviá-los de volta ao Irã.

Em 12 de dezembro, Teerã incluiu sete alemães entre um grupo de indivíduos e instituições europeus que era sancionando, incluindo a ex-ministra da defesa Annegret Kramp-Karrenbauer e Rita Süssmuth, ex-presidente do parlamento alemão.