Linha superior
Uma produção do musical Hamilton montada por uma igreja no Texas - que mudou o show para adicionar temas religiosos - não foi autorizada e realizada de forma ilegal, um porta-voz do Hamilton disse na segunda-feira depois que o show atraiu atenção generalizada, embora os produtores tenham permitido que a igreja realizasse uma segunda apresentação do show, mesmo depois de emitir um cessar e desistir.
Hamilton: um musical americano no Richard Rodgers Theatre na Broadway em Nova York.
Getty Images
principais fatos
Um porta-voz para Hamilton on Broadway disse que a produção "não concedeu" uma licença para apresentar o musical para a Door McAllen Church e a RGV Productions, que montou apresentações na sexta e no sábado.
De acordo com o redes sociais imprensa contas da produção da igreja - que foi transmitida ao vivo no YouTube na sexta-feira - mudado algumas das letras originais do programa e adicionados em temas religiosos e mensagens, como adicionar um cena em que Alexander Hamilton aceita Jesus Cristo.
Também terminou com um sermão pós-show que descreveu a homossexualidade como sendo um pecado, de acordo com a mídia social relatórios e vídeo, embora o pastor Roman Gutierrez tenha negado que a igreja seja anti-LGBTQ ao Dallas Morning News.
HamiltonOs advogados de enviaram uma carta de cessação e desistência à igreja no sábado depois de serem informados da encenação “não autorizada” e “exigiram a remoção imediata” de todas as fotos e vídeos do show da Internet, que a igreja cumpriu.
Depois que a igreja respondeu à carta, Hamilton permitiu que sua apresentação no sábado avançasse - concedendo "permissão limitada" apenas para essa apresentação - mas disse que não poderia haver gravação ou fotos da apresentação, e a igreja não pode montar outras produções.
A declaração vem depois da igreja afirmou durante seu serviço no domingo que a equipe jurídica de Hamilton tinha “nos dado a licença para executar nossa versão do Hamilton”—o que não fez, como Hamilton produtores só concederam permissão para uma apresentação e não uma licença completa para a produção.
O que prestar atenção
A Hamilton A declaração disse que os produtores “estariam discutindo esse assunto com as partes por trás dessa produção não autorizada nos próximos dias, assim que todos os fatos forem devidamente verificados”. Dado que a produção não era licenciada, a igreja poderia ser forçada a pagar multas Hamilton decidir intentar uma acção contra o mesmo. A produção que está sendo transmitida ao vivo no YouTube também pode entrar em conflito com a Disney, já que a produção original da Broadway de Hamilton is de streaming no Disney+. A Disney ainda não respondeu a um pedido de comentário.
Contexto Chave
Hamilton estreou na Broadway em 2015 e tem sido muito popular desde então, quebrando as bilheterias da Broadway registros e recebendo 11 Tony Awards e o Prêmio Pulitzer. HamiltonOs produtores de 's não concedem licenças para outros teatros - incluindo escolas e teatros amadores - para executar o musical, já que ele ainda está em exibição na Broadway e em todo o país. Musicais e peças geralmente não concedem licenças para realizar shows que estão atualmente em exibição na Broadway, uma vez que isso pode dissuadir as pessoas de ver a produção da Broadway se puderem vê-la mais barata localmente e custar a venda de ingressos da produção. As licenças para produções musicais também envolvem o pagamento de taxas para receber os direitos oficiais e realizar o show legalmente, em vez de simplesmente receber permissão dos titulares da licença. As igrejas têm um pouco mais flexibilidade quando se trata de licenciamento, pois há uma isenção que permite que a música seja executada durante os cultos da igreja sem a necessidade de obter os direitos. Isso não se aplica a produções dramáticas seculares ou música executada fora do contexto de um culto na igreja, pois essa produção de Hamilton estava.
Leitura
Igreja do Texas é criticada por sua versão de 'Hamilton' (Notícias da manhã de Dallas)
O alterado 'Hamilton' da Igreja é seguido por um sermão comparando a homossexualidade ao vício (Washington Post)
Igreja do Texas executa ilegalmente 'Hamilton' com mensagens anti-LGBTQ (Blog On Stage)
Hamilton: Como Lin-Manuel Miranda criou um musical de sucesso (Forbes)
Ator transgênero 'Hamilton' acusa gestão de discriminação em reclamação federal (Forbes)
Fonte: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- ser-sobre-jesus/