Aqui está a voz do filme Mario de Chris Pratt

A Nintendo acaba de ter um especial direto onde Shigeru Miyamoto estreou o primeiro trailer do filme e seu elenco de voz de Hollywood. Ao contrário da maioria das animações em que é comum empilhar grandes nomes nos créditos, já que esses são personagens que já ouvimos dublados há décadas de uma forma ou de outra, e alguns dos maiores ícones dos jogos, esse foi… animal.

Jack Black como Bowser, claro, posso ver isso. Charlie Day como Luigi? Sim, faz sentido. Mas tudo o que todos queriam ver era como Chris Pratt lidaria com sua voz de Mario e como ele adaptaria o famoso sotaque italiano de Mario para o filme.

Este primeiro trailer não é tão longo e apresenta muito mais voz de Bowser do que Mario (e Jack Black is ótimo, pelo que parece). Pratt só tem duas falas, uma quando chegamos e outra quando ele vai atrás de Toad.

A primeira linha faz parecer que ele não está realmente fazendo um sotaque. Parece a voz normal de Chris Pratt, como se ele estivesse liderando o filme LEGO novamente. Mas na segunda linha, você pode ouvir mais do que chamarei de sotaque de “tio italiano do Bronx”, onde ele é como você pode imaginar um encanador da vida real, de herança italiana nos EUA. Então, é mais ou menos fiel ao conceito, mas também está a quilômetros de distância do famoso grito de Charles Martinet e do “It's-a-me-a!”-ing. Mas suponho que isso pode ter sido necessário para algo como um recurso. Honestamente, provavelmente vai ficar bem.

O trailer é... muito bom, eu diria. O humor parece estar no ponto, quando Bowser invade uma cidade de gelo de pinguins para ser atingido por bolas de neve antes de derrubar seus portões. Temos um pouco de Toad de Keegan-Michael Key, e alguns gritos de Luigi de Charlie Day como um teaser final. Ainda não vimos Peach de Anya Taylor-Joy. Seth Rogen está em algum lugar aqui como Donkey Kong também, eu acho.

Quero dizer, isso provavelmente vai ser bom. Dado o quão intimamente Miyamoto se vinculou a este projeto, sinto que não teremos uma repetição do famoso filme de ação ao vivo desastroso décadas atrás, e isso provavelmente destruirá as bilheterias quando chegar em abril próximo. . Eu certamente não apostaria contra isso, deixando de lado as controvérsias baseadas em Pratt.

Parece que será o primeiro passo para a Nintendo transformar cada vez mais IPs em projetos multimídia, seguindo uma tendência da indústria que agora está produzindo programas de TV baseados em jogos, filmes e séries animadas com uma frequência cada vez maior. Alegadamente, uma série de ação ao vivo de Legend of Zelda na Netflix foi cancelada depois que as notícias vazaram, mas acho que veremos uma algum dia, especialmente se Mario se sair bem aqui. É uma nova era para a Nintendo começando em abril deste ano, marque minhas palavras.

Siga-me no Twitter, YouTube, Facebook e Instagram. Inscreva-se para receber meu boletim informativo semanal gratuito de resumo de conteúdo, Deus rola.

Pegue meus romances de ficção científica, Série Herokiller e A Trilogia Earthborn.