Veja como a mídia chinesa está cobrindo a Ucrânia

PEQUIM - Na China, a cobertura rigidamente controlada da invasão da Ucrânia pela Rússia concentrou-se fortemente nas negociações.

A linha de Pequim tem sido promover negociações, enquanto a China tenta se posicionar mais longe da Rússia do que foi retratado no início de fevereiro durante uma reunião de alto nível entre o presidente chinês Xi Jinping e o presidente russo Vladimir Putin.

Quando a delegação ucraniana chegou à fronteira com a Bielorrússia para uma primeira rodada de negociações com a Rússia na segunda-feira, a mídia estatal chinesa foi rápida em atualizar e até transmitir ao vivo os procedimentos. A mídia estatal divulgou relatos da ligação de Xi com Putin na sexta-feira, que se concentrava na disposição do líder russo de negociar.

Quando a guerra começou na quinta-feira, o Ministério das Relações Exteriores da China manteve sua ênfase nas negociações. E embora tenha dito que a China não gostou do que estava vendo, recusou-se a categorizar o ataque como uma invasão.

A mídia estatal chinesa usou o termo “operações militares especiais”. O noticiário noturno diário da emissora estatal CCTV mencionou o conflito Rússia-Ucrânia, mas principalmente em um breve segmento no final do programa de cerca de meia hora em uma seção sobre notícias internacionais.

Mais uma vez, a discussão da guerra concentrou-se mais nos esforços de negociação e menos no ataque da Rússia.

Enquanto a agência de notícias estatal Xinhua publicou reportagens visuais sobre refugiados ucranianos, algumas veiculadas pelo jornal do Partido Comunista, o Diário do Povo, afirmavam mostrar os refugiados chegando à fronteira oriental com a Rússia.

A Xinhua fez transmissões ao vivo de Kiev ocasionalmente, principalmente sobre a vida dos moradores locais em meio a “conflitos”.

A embaixada chinesa na Ucrânia no fim de semana também divulgou um vídeo de quase 10 minutos do embaixador Fan Xianrong, no qual ele disse que estava em Kiev e ouvindo sirenes, explosões e tiros.

O ministro chinês Wang Yi disse em uma ligação na terça-feira com o ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Dmytro Kuleba, que a China está “profundamente entristecida” por ver o conflito, de acordo com um comunicado oficial em inglês do Ministério das Relações Exteriores da China. A mídia local divulgou a versão chinesa da leitura, que também disse que a chamada se concentrava na evacuação de cidadãos chineses.

A mídia financeira estatal discutiu o impacto da guerra nos preços e nos mercados de commodities.

Mas, como costuma acontecer na China, a mídia concentrou-se predominantemente nos discursos de Xi e nos eventos domésticos.

Pequim está focada no que é tipicamente uma época do ano politicamente sensível – uma reunião amplamente simbólica de delegados na capital para aprovar a meta de crescimento do PIB, orçamento nacional e outras medidas políticas. A reunião principal está marcada para começar no sábado e durar pelo menos uma semana.

A invasão da Ucrânia pela Rússia coincidiu com a comemoração do 50º aniversário da viagem do presidente americano Richard Nixon à China e um degelo nas relações dos EUA com Pequim.

O ministro das Relações Exteriores da China, Wang, enfatizou a importância do relacionamento EUA-China e a necessidade de promover a cooperação e o retorno ao caminho “certo”, de acordo com comentários divulgados pela mídia estatal chinesa.

No entanto, os porta-vozes do Ministério das Relações Exteriores da China culparam os EUA por exacerbar as tensões Rússia-Ucrânia, e as notícias diárias da mídia estatal mostraram que os EUA não conseguiram lidar com a pandemia e manter a estabilidade no Oriente Médio.

Durante uma coletiva de imprensa na terça-feira, o Ministério do Comércio chinês não respondeu a uma única pergunta dos repórteres sobre o comércio com a Rússia, a Ucrânia ou os Estados Unidos.