Como os Cord-Cutters podem assistir à Copa do Mundo da FIFA 2022? Em espanhol, para iniciantes

Digamos, como muitos de nós, que a Copa do Mundo FIFA de 2022, que começa no domingo, se aproximou de você, dada a época incomum do ano e as demandas dos próximos feriados de Ação de Graças e Natal.

Digamos que você caia na mesma categoria que 54% dos entrevistados a uma pesquisa nacional recente da YouGov que não assina mais a cabo. E, para fins de argumentação, digamos também que você não tenha acesso regular à TV ao vivo, seja por meio de uma antena digital ou de um serviço de streaming de TV ao vivo.

E, embora você geralmente não seja um fã de esportes ao vivo, is um evento que você sempre gostou de assistir e quer que a tradição continue. Em curto prazo, qual é o seu melhor recurso para garantir que você possa assistir a todos os jogos?

Para muitos americanos, a resposta está se voltando para uma nova versão de um velho amigo: a produção de TV em língua espanhola do país, desta vez fornecida pela Telemundo e disponível através do Serviço Premium Peacock da NBC Universal.

Enquanto FOX transmitirá 34 dos 64 jogos do torneio pelo ar - abaixo do recorde americano de 38 jogos no ar em 2018 - a rede ainda não está disponível de forma confiável com uma antena digital em todos os lares americanos. Os 30 jogos restantes serão transmitidos a cabo no FS1, e a FOX não possui serviço de streaming independente igual ao Peacock. Sem cabo ou antena, uma versão de streaming de sua produção está disponível apenas por meio de assinaturas de TV ao vivo de terceiros, que normalmente custam mais de US $ 60 por mês ou pelo Fox Sports App. O último requer autenticação do usuário para provar que um visualizador também é um assinante de cabo pago.

Por outro lado, o Peacock Premium será transmitido todas as 64 transmissões da Copa do Mundo da rede em espanhol Telemundo e da estação a cabo irmã Universo, que também são propriedades da NBCUniversal. O serviço da Peacock com comerciais está disponível por US$ 4.99 mensais. E com a Copa do Mundo condensada em 29 dias desta vez e as 12 primeiras partidas do torneio disponíveis gratuitamente no serviço, um assinante cujo único desejo seja assistir à Copa do Mundo pode entrar e sair por apenas uma taxa de um mês.

A parcela geral de americanos que se enquadraria no grupo de assinantes do Peacock apenas para a Copa do Mundo pode ser pequena. Mas dada a estatura do evento, não pode ser que pequena. E, de maneira mais ampla, continua a tradição nacional de o maior evento esportivo do mundo ser mais acessível aos telespectadores em espanhol do que em inglês.

Esta é apenas a segunda vez que a Telemundo detém os direitos do idioma espanhol para o torneio. Mas sua concorrente, a Univision, detinha os direitos de 1990 a 2014, servindo como um lar confiável da Copa do Mundo para uma geração de americanos de qualquer idioma que não eram assinantes de TV a cabo, mas recebiam a rede pelo ar.

E nas primeiras partes da era digital, a Univision oferecia jogos da Copa do Mundo em streaming de seu site gratuitamente, sem a autenticação do usuário exigida pela ESPN e ABC na época ou FOX agora.

E o surgimento do Peacock como uma opção de streaming acessível neste torneio ocorre em um momento ideal. Assim como em 2018 - que antecedeu o lançamento do Peacock em 2020 - a maioria dos jogos será disputada durante a manhã ou no início da tarde, quando é mais provável que as pessoas tenham mais acesso a telefones ou computadores do que a TVs.

E diferente de 2018, a seleção americana se classificou para o torneio de 2022. A seleção do México (que se classificou para todos os torneios desde 1994) geralmente obtém maior audiência na TV em espanhol do que a seleção dos Estados Unidos, mas as margens são menores e os americanos estão em segundo lugar. No torneio de 2014, o jogo mais visto do México atraiu 6.8 milhões de espectadores na Univision, contra o jogo mais visto dos Estados Unidos, com 6.5 milhões de espectadores.

Se partes significativas desse tipo de público forem transferidas para o domínio do streaming, poderíamos olhar para trás como a Primeira Grande Copa do Mundo de Streaming. E considerando o quanto é mais fácil encontrar uma opção de streaming de tamanho único no Peacock, também será outra em que a mídia americana em espanhol liderou o caminho.