Como a adaptação de Stephen King 'The Boogeyman' assustou um PG-13 difícil

“Não acredito que escapamos impunes”, exclamou O bicho papão o diretor Rob Savage, referindo-se ao filme de terror sobrenatural classificado como PG-13.

“Sempre pensamos nisso como R, mas sabíamos que tínhamos uma classificação PG-13”, lembrou o coprodutor Dan Levine. “Definitivamente ultrapassamos o limite e pensamos que poderíamos obter muito mais resistência nas coisas para cortar, mas felizmente não recebemos essas ligações. Quando assisto, acho que é classificado como R.

Savage acrescentou: “Acho que pensei que era um filme classificado como R até duas semanas antes de filmá-lo. Ninguém me disse. E nós apenas tivemos que cortar todas as palavras com F, e todo o resto permaneceu, milagrosamente.

Seus comentários foram feitos durante uma coletiva de imprensa em Los Angeles para promover o filme baseado em um conto do lendário autor de terror Stephen King. Originalmente planejado para estrear no serviço de streaming Hulu, O bicho papão conseguiu um lançamento teatral em vez disso. É sobre uma estudante do ensino médio e sua família, devastada pela dor, que se tornam o foco de uma entidade que os direciona para se alimentar de seu sofrimento.

Savage queria ter certeza O bicho papão era pessoal, deixando espaço para que os próprios pesadelos do público fossem projetados na criatura.

“Eu sabia que não queríamos que as pessoas saíssem pensando: 'Eu vi O bicho papão. Ele não é tão assustador assim. Esses caras tem que lutar O bicho papão no final, você tinha que mostrar a ele, então tivemos que criar uma criatura que parecesse abrir espaço para a interpretação pessoal de todos sobre a criatura”, explicou o cineasta. “Isso falou sobre o final de pesadelo do conto.

“Quando se trata de criar o próprio monstro, é algo que você pode vislumbrar nas sombras e ver esses olhos pontiagudos olhando para fora da escuridão. Durante a maior parte do filme, estamos apenas permitindo que ela apodreça na cabeça do público e, quando você finalmente vê a criatura, criamos esse tipo de design estranho e confuso, e revela-se ter dimensões além do que Nós vemos."

Embora Savage desejasse usar principalmente efeitos práticos para o monstro no armário, o tempo e um dos jovens membros do elenco do filme, Vivien Lyra Blair, de 10 anos, tinham outras ideias.

“Eu disse não”, confirmou o ator.

“Viv não faria isso se tivéssemos uma verdadeira Boogeyman”, admitiu Savage. “Tinha que ser 'Ping Pong Man', uma bola no palito. O que me fez ceder no final é que não conseguimos definir nosso design para a criatura até muito tarde. Percorremos as casas sobre como essa criatura deveria ser, a melhor forma de representar O bicho papão, e até mesmo como é a forma dele quando você finalmente o vê no final.

“Filmamos 34 dias, então não tivemos muito tempo para mexer em um traje prático. É uma prova para a empresa VFX que criou nossa criatura que tivemos uma cabeça de Boogeyman impressa em 3D e espalhada em KY Jelly. Tínhamos isso em todas as cenas, e tínhamos uma cena assim, então podíamos mostrar o pessoal dos efeitos visuais e dizer: 'Tem que ficar assim'”.

O cineasta acrescentou: “Quando estávamos fazendo o ADR, mostrei a Viv a primeira cena em que ela vê O bicho papão, e isso a assustou tanto que ela não quis olhar para a tela pelo resto do ADR, então tive que explicar o que estava acontecendo. A primeira vez que mostramos o filme a Viv, eu e todos da equipe de efeitos visuais não queríamos que Viv não pudesse assistir ao filme, então, como preparação, demos a ela a cabeça, que acho que agora está em sua casa. ”

A atriz confirmou que sim e agora está em sua sala usando “um chapéu de balde e um cachecol”.

Jaquetas amarelas a atriz Sophie Thatcher interpreta o papel principal do filme, Sadie Harper, uma colegial de coração partido que luta para aceitar a morte de sua mãe.

De acordo com o diretor do filme, uma das primeiras coisas que ela disse a ele foi que estava “tão cansada de interpretar personagens legais” e que “queria que Sadie fosse uma perdedora”.

“Eu disse isso”, confirmou Thatcher. “É essencial criar empatia pelo personagem, ou você não vai querer acompanhá-lo em sua jornada, ou nada parecerá merecido. Apenas começando com Sadie, ela está em um estágio tão distinto de luto e apenas lidando com isso e fazendo com que pareça real, e seu relacionamento com seu pai parece tenso e complicado e como é difícil que ela esteja tendo que cuidar de seus filhos mais novos. irmã.

“Você cria empatia por ela desde o início. Eu fiz quando eu estava lendo pela primeira vez. Eu também queria fazer com que seu luto parecesse vivido e real, porque todo mundo sofre de maneiras diferentes. Não há uma maneira específica de lamentar.”

Um plano anterior para trazer a obra de Stephen King O bicho papão da página para a tela foi cancelado em 2019 devido ao Disney-Fox
FOXA
fusão. No entanto, o estúdio deu nova vida ao projeto no final de 2021. King esteve envolvido na evolução do projeto.

“No início, a maior parte de nossa interação com ele era feita por meio de seu incrível gerente, Rand Holston, mas recebíamos feedback rapidamente”, lembrou o coprodutor Dan Cohen.

“Tipo, por hora”, acrescentou o co-produtor Levine.

“Às vezes 10 minutos”, acrescentou Cohen. “Eu estava tipo, 'Eu não poderia retornar um e-mail tão rápido, e ele vai para Stephen King e volta'. Isso evoluiu quando ele viu o filme e então começou a nos enviar e-mails diretamente. Rob se tornou amigo dele. Ele se tornou um grande defensor disso e foi uma força chave por trás disso, tornando-se um lançamento teatral.”

Levine continuou: “Ele enviou um e-mail dizendo: 'Adoro este filme. É uma pena que não tenha saído nos cinemas', e usamos isso como ponto de partida para uma conversa com o estúdio, que também adorou o filme, e agora estamos nas telonas.”

Savage admitiu que sentiu uma tremenda realização ao dar vida à clássica história de King.

“Assisti a este filme mais do que qualquer outro filme que fiz”, confirmou o cineasta. “É sempre super gratificante quando você planeja um grande susto e fica sentado ali na plateia vendo todo mundo pular e jogar pipoca. No entanto, acho que as coisas em que sempre me perco são os momentos em que as atuações não foram planejadas, onde posso ver as personalidades brilhando e são capturadas no DNA do filme.

“Continuo descobrindo coisas novas que nem sabia que existiam.”