Isabelle Fuhrman fala sobre retornar como Esther na prequela de terror de alto nível 'Orphan: First Kill'

Quando o terror psicológico Órfão chegou aos cinemas no verão de 2009, foi um sucesso bastante sólido. Feito por US$ 20 milhões, arrecadou US$ 78.8 milhões nas bilheterias mundiais. Quando chegou em DVD, o filme tornou-se um favorito cult, pois encontrou uma base sólida de fãs entre os fãs de terror.

Treze anos depois, os fãs recebem uma prequela. Órfão: primeira morte é uma raridade em Hollywood porque é tão bom quanto, se não melhor em alguns aspectos, do que o filme original. Isabelle Fuhrman, que tinha dez anos quando filmou o primeiro filme, retorna como Esther, a paciente psiquiátrica que pode se passar por uma garotinha. Ela escapa de um centro de saúde mental da Estônia e segue para a América, onde finge ser a filha desaparecida de uma família rica.

Conversei com Fuhrman para descobrir por que ele continua sendo a única atriz que pode interpretar Esther, o que foi necessário para criar a visão do diretor William Brent Bell e se veremos mais do maníaco com desafios verticais.

Simon Thompson: Eu tenho que ser honesto com você sobre uma coisa. Eu estava um pouco preocupado com isso. Quando as pessoas fazem prequelas ou sequências de grandes filmes de terror, se formos honestos, elas geralmente não são muito boas.

Isabelle Furman: Isso é verdade.

Thompson: Isso é quase tão bom, se não tão bom, quanto o original Órfão. Eu não quero ser rude, mas você ficou surpreso que isso não foi uma droga?

Fuhrman: (Risos) Quando li este roteiro, lembro-me de ler as primeiras páginas dele, e qualquer um que veja o filme saberá, você está noivo porque está interessado em Esther e de onde ela veio, mas segue um pista muito parecida. Eu estava sentado no meu quarto lendo e, de repente, meu queixo estava no chão, e eu não conseguia parar de virar as páginas. Eu fiquei tipo, 'O quê? Isso é loucura.' Eu estava tão empolgado com a perspectiva de poder voltar e interpretar Esther novamente para enfrentar esse desafio que não conseguia pensar em mais ninguém entrando no lugar e fazendo isso. Simplesmente não seria possível. Todos os dias estávamos tentando me fazer parecer uma criança, e eu estava fazendo o meu melhor como atriz. Ainda assim, temos toda uma equipe de pessoas fazendo iluminação, perspectiva forçada e todos os truques de guarda-roupa, além de Julia Stiles, que interpreta 'minha' mãe, está usando esses sapatos enormes, e estou agachada enquanto faço cenas com sua. Assistindo ao filme finalizado, percebi que Brent estava certo de que a única razão pela qual isso funciona é porque você não consegue descobrir como fizemos isso. Parece muito real. Não há CGI no meu rosto, e você não consegue descobrir. Isso faz com que seja um clique, e honestamente estou tão animado para as pessoas verem.

Thompson: A parte da perspectiva forçada disso é altamente eficaz. Agora você sabe que funcionou, mas quando foi vendido para você, você ficou com dúvidas?

Fuhrman: Quando foi vendido para mim, Brent e eu estávamos tomando café no Soho House em 2019, e pensamos: 'Ah, vai ser muito legal', e então o Covid acontece, e não sabemos se o filme é vai ser feito. De repente está sendo feito, e eles estavam fazendo o casting, talvez eles estivessem escalando uma criança, e então eles não conseguiram encontrar ninguém, então Brent me ligou. Ele disse, 'Nós vamos fazer um teste de câmera porque as únicas pessoas que não acreditam que eu posso fazer isso funcionar são os estúdios, e nós temos que convencê-los.' Lembro-me de passar o dia inteiro sentado em uma caixa de maçãs de joelhos (risos). Lembro-me de olhar para ele no final e dizer: 'Se é assim que filmamos o filme por três meses, então é impossível. Isso não vai acontecer.' O carretel chiado que fizemos funcionou, eles acreditaram que poderíamos fazê-lo, e então só nos deixou imaginando como podemos fazer isso confortavelmente de maneira inteligente durante toda a filmagem de um filme e ainda obter as performances que queremos. Não queríamos apenas fazer um filme, queríamos fazer um bom filme, e realmente foi um esforço de equipe. Karim Hussain, nosso DP, e Brent trabalharam incansavelmente em cada ângulo de câmera e como eles configurariam tudo. Todos os outros atores tiveram que fazer cenas comigo em que nem estávamos nos olhando nos olhos; estávamos procurando em lugares completamente diferentes porque eu estava muito mais longe do que eles. Às vezes Julia estava usando essas botas do tipo Gene Simmons que eram tão hilárias. Você não pode encontrar sapatos de plataforma tão altos, a menos que tenham franjas de couro, deslumbrantes e lantejoulas por toda parte. Estou de cócoras simultaneamente, e ela está usando esses sapatos para que a altura funcione. Às vezes estou sentado em uma pequena cadeira de rodas que outra pessoa está operando para parecer que estou andando, e também tenho lentes de contato para aumentar meus olhos. Havia também essas duas atrizes adoráveis ​​que eram meus dublês de corpo, Kennedy Irwin e Sadie Lee, que estavam lá todos os dias. Estávamos fazendo todas essas coisas e apenas esperando que funcionasse. E eu fiquei tipo, 'Vou fazer a parte da performance, e confio que todo mundo vai lidar com as coisas visuais', mas não era óbvio até que eu vi a coisa finalizada que eu estava tipo, 'Nós realmente fizemos isso.'

Thompson: Desde Órfão, você se estabeleceu como atriz, e Julia Stiles existe há décadas. Posso imaginar vocês dois no set, profissionais experientes, e ela com esses sapatos ridículos, e vocês em uma caixa à distância, ambos pensando: 'Ah, esse é o glamour do show business'.

Fuhrman: (Risos) Literalmente. O número de vezes por dia que era o elefante na sala que ninguém queria falar. Nós estávamos tipo, 'Nós confiamos e acreditamos que vamos fazer isso acontecer, mas também como?' Todos os dias Julia me dizia: 'Olhando para você e fazendo cenas com você, esqueço que você é um adulto.' Essa foi a única coisa que eu segurei. Eu sabia que pelo menos estava agindo como uma criança, então isso funcionaria. Se as pessoas dizem que eu pareço o velho eu, meu desempenho será bom porque nenhum de nós sabia. Mas é esse glamour do show business. Sentar em uma caixa e ficar tipo, 'Bem, eu não tenho controle sobre a outra metade disso, então vamos ver como isso vai acontecer.'

Thompson: Quantas vezes surgiram ideias para prequelas, sequências ou spin-offs? Muitas vezes o talento não consegue ouvir todas as ideias que são oferecidas, então talvez você não saiba.

Fuhrman: Eu nunca tinha ouvido falar que poderia haver uma prequela. No entanto, entrei em contato com David Leslie Johnson-McGoldrick, nosso produtor e a pessoa que escreveu o primeiro filme, porque havia uma história sobre uma garota adotada por uma família nos EUA, e eles compraram um apartamento para ela porque alegaram que ela era tentando matá-los. Todo mundo estava compartilhando e dizendo: 'É como Órfão.' Mandei uma mensagem para David e sugeri que tomássemos um café, então nos sentamos e perguntei se ele já pensou em fazer uma sequência ou prequela. Ele disse: 'Bem, na verdade, temos um roteiro para uma prequela, mas tentamos lançá-la há alguns anos e ninguém se interessou.' Eu disse: 'Bem, essa história está em todo lugar, então por que você não a tira de novo? Eu sinto que todo mundo estava falando sobre Órfão por causa dessa história, então pode ser a hora certa.' Com certeza, dentro de um mês, a Entertainment One assinou, então Brent assinou, e tudo começou a se mover. Acho que nem percebi na época que seria possível reprisar o papel de Esther. Eu esperava que fosse o caso, mas quando o estúdio disse que eles iriam sair e lançar, eu lembro que meus agentes ficaram muito chateados com isso. Eu senti que eles não seriam capazes de encontrar ninguém porque eu me lembrei de quando eu era criança, e eu fiz o teste para o papel, eles experimentaram todos, desde crianças a adultos e passaram meses tentando encontrar alguém. Eu nunca tinha feito nada antes. Foi meu primeiro filme, e eles me colocaram nele. O que eu criei, eu sabia que ninguém poderia recriar. Eu entendi Ester. Eu a criei, eu a construí, e ela era minha. Quando eles voltaram e não encontraram ninguém, era uma questão de saber se o filme seria feito ou não. Brent foi quem colocou o pé no chão e disse: 'Vou fazer acontecer'. Eu confio nele implicitamente. Ele fez isso acontecer, e é por causa dele que o filme é do jeito que é.

Thompson: Porque isso foi um sucesso e não um acidente de carro horrível, isso fez você pensar que talvez possamos fazer mais disso?

Fuhrman: Definitivamente me fez pensar isso, e acho que fez todo mundo pensar assim. Logo depois que terminei de assistir o filme pela primeira vez, nosso produtor Alex Mace olhou para mim e disse: 'Bem, estávamos conversando sobre como seria fazer outro'. Eu definitivamente não estaria fechado para a ideia, mas acho que o importante para mim agora é que eu quero que os fãs vejam o filme e saibam o que pensam dele. Estou tão orgulhoso disso. Eu sei que eles vão adorar porque é como tudo o que eles provavelmente querem e muito mais. Se eles querem que eu volte como Esther, eu vou totalmente. Totalmente.

Thompson: Quanto do que William Brent Bell explicou a você como sua visão combina com o produto final?

Fuhrman: Absolutamente tudo isso. Honestamente, o que eu amei na visão dele para o filme foi que ele ama Esther. Ele é obcecado por ela e seu personagem. Ele era tão nerd sobre todas as pequenas coisas que podíamos fazer para deixar os fãs felizes com o filme e não apenas nos fazer felizes. Brent estava lendo cada quadro de mensagens, cada DM, e acho que isso mostra o cuidado que ele teve no filme, como as pinturas sendo luz negra. É algo que é uma pepita que nós, como público, sabemos, mas obviamente, neste filme, como uma prequela, você não sabe o que vai acontecer a menos que veja o outro filme. Houve muita reflexão em tudo, desde o álbum “Glory of Love” até os figurinos e iluminação. Senti sua visão para o filme e sua crença em que eu voltasse enquanto Esther mostrava exatamente como o filme foi descrito. Ainda assim, o resultado foi realmente ainda melhor.

Thompson: Como você voltou a ser Esther? Órfão foi há 13 anos, então você era muito jovem. Você assistiu a sua performance para tentar copiar a si mesmo? Ou você queria tentar uma versão mais orgânica e crua dela?

Fuhrman: Foi uma combinação de ambos. Eu assisti o filme de novo e de novo principalmente para conseguir a voz, porque eu não falo mais do mesmo jeito. Eu sabia que trabalharíamos com um treinador de dialetos, Eric Armstrong, que também fez meu treinamento de dialetos no primeiro filme. Eu fui inflexível sobre isso porque ele fez a voz e me diria se não soasse o mesmo. Ele me conhecia há 13 anos. Eu também estava tentando me lembrar de onde eu estava quando tinha dez anos quando visitei o papel. Eu vim com uma abordagem muito diferente, como você faz quando criança. Eu fiz muito trabalho e pesquisei sobre isso, trabalhei com um treinador de atuação para minha audição original, e eu tinha todas essas notas escritas sobre a história de fundo de Esther. Felizmente para mim, o roteiro original tinha muito mais informações sobre o passado de Esther que foi cortado porque tirou o mistério de seu segredo no primeiro filme. Achei esse casamento lindo de poder olhar cada cena em Órfão: primeira morte da minha perspectiva como um jovem de 23 anos e o que eu faria agora como adulto, tendo trabalhado em muitos filmes, tendo muito mais controle sobre meu ofício como ator, ao mesmo tempo em que perguntava que escolha eu teria feito como uma criança de dez anos? Essas escolhas foram as que a maioria das pessoas se apaixonou, e não consigo separar as duas. Posso estar em um lugar diferente na minha vida, mas tenho que me jogar de novo aos dez anos. Revisitar isso e encontrar esse equilíbrio me ajudou a encontrar Esther novamente. Até a descoberta de trabalhar com os duplos e fazê-los trazer novas ideias. Eles faziam pequenas coisas uns com os outros quando crianças que eu pensava, 'Vou usar isso'. Foi a mesma coisa que fiz quando assisti Vera Farmiga no set de Órfão. Eu usaria suas qualidades femininas no filme como Esther.

Thompson: Órfão foi um sucesso quando chegou aos cinemas, mas você ficou surpreso que se tornou um grande filme de terror cult em DVD e streaming?

Fuhrman: Eu estava definitivamente surpreso. O engraçado, como você diz, é que ele foi bem nos cinemas, mas ganhou uma nova vida quando chegou em DVD e foi ao redor do mundo. Todo mundo estava assistindo. O que é notável em voltar a isso é que Esther se tornou esse ícone, mas não virou minha vida completamente de cabeça para baixo. Eu tenho que viver uma vida normal, mas também fazer esse filme incrível e interpretar esse personagem icônico. Agora eu posso voltar a esse personagem com tanto amor. Eu amo Ester. Ela foi a personagem que me fez apaixonar por atuar. Ela foi inteiramente o que me trouxe para esta indústria. Eu sinto que estou neste bolso realmente interessante na minha carreira, onde estou viajando por toda parte; Não sei onde estarei em seguida; Eu tenho tantas coisas que estou trabalhando simultaneamente, e sinto que tudo isso é por causa de Esther. Se eu pudesse beijar Esther nos lábios, eu totalmente o faria. Eu sou grato por ela. Eu sou grato por nós.

Órfão: primeira morte chega aos cinemas, no Digital e no Paramount + a partir de sexta-feira, 19 de agosto de 2022.