Levou 8 dias para a MSNBC corrigir o relatório de que um jornalista não-binário cometeu erros de gênero

Aqui está a história de como duas almas corajosas provaram que nenhuma boa ação fica impune, e o tempo inexplicavelmente tortuoso que levou uma das redes de Comcast NBC Universal para corrigir o que se referiu como um erro "inadvertido".

Tudo começou com o episódio de 1º de abril da MSNBC de seu Conheça a Imprensa Diariamente programa. Correspondente Morgan Radford conversou com o âncora Chuck Todd sobre assédio sexual online, incluindo jornalistas do sexo feminino. Para o segmento, Radford apresentou uma entrevista editada com dois repórteres: o Washington Post's Taylor Lorenz e O 19º Kate Sosin, cujo identificador do Twitter é @shoeleatherkate.

Sosin se identifica como trans não-binário e usa os pronomes “eles” e “eles”. Referir-se a eles ou a qualquer indivíduo não-binário como mulher ou usar os pronomes “ela” ou “dela” é conhecido como misgender.

Ironicamente, a entrevista deles apareceu na TV apenas um dia após a Dia da Visibilidade Transgênero, uma ocasião celebrada em todo o mundo na esperança de espalhar a conscientização e a aceitação de identidades trans, incluindo indivíduos não binários. Sosin tomou nota no Twitter.

Com base em minha experiência trabalhando em notícias de redes de televisão, é provável que um produtor, escritor ou assistente de produção não identificado da MSNBC tenha escolhido as palavras na introdução roteirizada de Todd, “1 em cada 3 mulheres com menos de 35 anos sofrem assédio online” para o banner que aparece na parte inferior um terço da tela da TV. Outro banner dizia: “Ameaças online: mulheres no jornalismo são alvo de assédio, ameaças e ataques online”. O diretor do episódio ou seu técnico sobrepôs esses banners na tela enquanto tocava a gravação de Radford, Lorenz e Sosin falando. Esses banners costumam ser chamados de “super”, “chyron” ou “Deko”, dependendo do equipamento usado para gerar os caracteres na tela. O que quer que a MSNBC os chame, Sosin os chamou de errado.

Eles reclamaram com a MSNBC que o banner claramente os identificava como mulher; Mesmo que apenas implicasse isso, mesmo que não fosse intencional, o erro causou danos à Sosin e eles tomaram medidas para evitar que isso acontecesse. Sosin compartilhou com seus seguidores no Twitter que “para ser claro, a equipe que fez isso foi informada sobre meu gênero e pronomes pelo pessoal de relações públicas e por mim. Dei-lhes orientações sobre como falar sobre mim. E eu falei por duas horas sobre ser uma repórter trans na entrevista.”

Desde que o vídeo do programa da MSNBC foi postado em seu site e no YouTube, o erro não desapareceu e foi de fato visto em todo o mundo.

Sosin, seu empregador e seus colegas jornalistas pediram repetidamente à MSNBC para corrigir seu erro, mas foram recebidos em silêncio por dias. Relutantemente, Sosin twittou seu pedido.

A pior parte dessa história é que, ao falar publicamente sobre ser assediado online, e depois reclamar sobre ter sido confundido com o gênero na reportagem televisiva sobre esse ato de bravura, o jornalista não-binário ficou sob fogo ainda maior por trolls, bullies, TERFs, transfóbicos e aqueles que se opõem aos direitos LGBTQ+. Os fanáticos e até mesmo outros meios de comunicação seguiram a liderança da MSNBC em confundir Sosin. Além disso, eles foram ridicularizados e invalidados, e sua experiência de vida está sendo descartada.

Tanto Sosin como Lorenz twittou sobre como eles viram um aumento ainda maior no assédio por ousar falar sobre ser assediado. Lorenz foi tão longe a ponto de dizer à MSNBC “você estragou tudo”.

Sosin também observou que em sua conversa de duas horas com Radford, Lorenz baixou a guarda brevemente e se permitiu ser vulnerável sobre o PTSD que sofreu como resultado de assédio sexual online. Mas através da magia da edição de vídeo, Lorenz foi feita para parecer fraca e excessivamente emocional ao discutir o terrível preço que ela tem que pagar, simplesmente por fazer seu trabalho.

Uma semana inteira se passou e, além do Twitter, a única reportagem sobre isso apareceu em a lâmina de Los Angeles e na Fox News, com várias histórias, quase diariamente a partir de 4 de abril, alvejando seu rival de tendência liberal, MSNBC. Duas reportagens da Fox News referido Sosin com a frase inflamatória, "prefere pronomes 'eles/eles'", qual o Liga Anti-Difamação explica corretamente é “problemático porque os pronomes de uma pessoa não são apenas 'preferidos' – eles são os pronomes que devem ser usados”.

Na sexta-feira, oito dias depois que seu relatório original apareceu no programa de Todd, no YouTube e nas mídias sociais, a MSNBC finalmente retirou seu vídeo e compartilhou uma versão “atualizada” sem confundir o gênero com os banners de chyron, bem como uma nota que um porta-voz da rede me disse que era um “esclarecimento” da identidade não-binária de Sosin.

Uma fonte da Comcast NBCUniversal me disse que a rede enviou respostas para ambos O 19th bem como a Sosin, abordando suas preocupações e explicando a resposta. De acordo com outras fontes, eu confirmei que a NBC disse em suas mensagens para Sosin e seu meio de comunicação que eles concordam absolutamente que o segmento cometeu um erro de gênero no Sosin e assegurou-lhes que o segmento atualizado não os confunde e esclarece que eles são não binários.

Minha fonte de rede disse isso quando perguntei sobre treinamento para sua equipe editorial sobre as melhores práticas para relatar questões LGBTQ e respeitar diversas identidades e pronomes:

“O treinamento da NBC News para seus jornalistas inclui orientação sobre a cobertura de tópicos de raça, classe e gênero. A NBC Out, a vertical de notícias LGBTQ da rede, também desempenha um papel importante ao fornecer orientação sobre terminologia, linguagem, tom e uso de imagens.”

Mas não houve resposta oficial à minha pergunta dirigida ao porta-voz, se a MSNBC estaria disciplinando ou retreinando os indivíduos envolvidos na produção desse segmento.

Uma nota final sobre as “notícias” que a MSNBC relatou: Essa estatística “1 em 3” nem é notícia. A estatística está enterrada no fundo um estudo do Pew Research Center lançado em janeiro de 2021. A notícia, como relatou Todd, é que o presidente Biden emitiu um proclamação em 31 de março, citando essa estatística ao proclamar abril de 2022 como “Mês Nacional de Conscientização e Prevenção da Agressão Sexual”.

Divulgação completa: sou ex-funcionária da NBCUniversal e também sou uma dessas três mulheres citadas pelo Pew Research Center, porque eu sou uma mulher trans e manter uma presença online nas mídias sociais, e eu recusar-se a permitir agressores online ou pessoalmente para me impedir de fazer o meu trabalho.

Existe um recurso para aqueles que, como Sosin, Lorenz e eu, são vítimas de assédio online. Clique aqui para o link para o Centro de Resposta à Violência Online, que é um projeto do Fundação Internacional de Mídia Feminina com o Centro Internacional de Jornalistas, e é obra do Coalizão Contra a Violência Online.