O programa de TV 'Resident Evil' da Netflix parece uma traição total dos videogames

Bem, o primeiro trailer da adaptação da Netflix de Resident Evil parece realmente horrível. Parece que a Netflix está se imitando, fazendo jus aos memes que a empresa vem gerando ultimamente por suas adaptações terrivelmente infiéis de franquias amadas.

Ver:

Algumas coisas sobre este trailer.

Primeiro de tudo, isso parece um show da CW. Isso se parece com o Batwoman Equivalente a Resident Evil e Quero dizer que com cada porção de desprezo que posso reunir.

Em segundo lugar, isso simplesmente não se parece com Resident Evil.

Do Engadget manchete para a publicação dessa publicação sobre o trailer diz: “O trailer live-action de 'Resident Evil' da Netflix mostra um apocalipse zumbi, obviamente”, mas esse é exatamente o problema: Resident Evil não é sobre um apocalipse zumbi. Nunca foi. A série de videogames é sobre zumbis surtos que são, por definição, limitados em escopo.

A Netflix parece ter perdido esse pequeno detalhe, dando-nos uma Londres completamente invadida em 2036, hordas de zumbis cambaleando pela metrópole em ruínas. Ok, então talvez seja apenas Londres – mas mesmo assim, o escopo está errado para essa franquia.

Como tantas adaptações hoje em dia, a Netflix Resident Evil parece deixar de lado todas as coisas que os fãs da série adoram, substituindo-as por coisas que os showrunners e a Netflix think um novo fandom mítico veio a esperar. Não devemos nos surpreender após a atrocidade que foi de Kevin Smith Ele homem refazer.

Eu sou a favor da diversidade, mas você pode conseguir isso mantendo-se fiel à série em que um programa é baseado. Há, de fato, um elenco diversificado de personagens no Resident Evil jogos já e você poderia facilmente expandir isso para um show sem abandonar completamente os protagonistas da série.

Ou, aqui está um pensamento: escreva novos programas e novas histórias em vez de pegar carona infinitamente no sucesso de franquias estabelecidas, enquanto as estripam de tudo o que fez os fãs amá-los para começar.

Olha, o original Resident Evil jogos daria uma série ou filme fantástico. O material de origem é fantástico e pode se traduzir facilmente em um passeio de terror tenso e lento, cheio de mistério e drama. Você não precisa reinventar a roda Aqui.

E, no entanto, repetidas vezes, essas adaptações são simplesmente ruins, sem visão ou consistência e muitas vezes perdendo completamente o objetivo do material de origem. Ruim porque as pessoas que as fazem simplesmente não parecem se importar com as histórias originais ou com o fandom que tornou essas histórias populares em primeiro lugar. Quando os fãs não aparecem e o show bomba, todos os envolvidos ficam surpresos ou culpam os fãs.

Não estou dizendo para atender a todos os caprichos da base de fãs ou mesmo que uma adaptação tenha que ser 100% fiel, mas um pouco vai longe, como Amazon Reacher nos mostrou. Essa é uma adaptação fiel do primeiro romance de Jack Reacher. Seus criadores certamente tiveram que fazer algumas mudanças para traduzir a palavra escrita para a telinha, mas tudo bem. Isso é inevitável. Os fãs podem aceitar as realidades e desafios de uma adaptação honesta.

O que é totalmente evitável é tomar algo como Resident Evil or halo e massacrando-os tão completamente que o que resta é irreconhecível. E talvez se eles ainda fossem meio decentes, teríamos menos problemas, mas eles não são. Supremo's Halo é um desastre absoluto— mas não precisava ser. Resident Evil pode surpreender a todos nós, mas não estou otimista.

As adaptações de videogames têm sido historicamente confusas e decepcionantes, com algumas exceções. Talvez devêssemos começar a contratar pessoas que realmente joguem e gostem deles para fazê-los a partir de agora (Henry Cavill como Geralt de Rivia em The Witcher é uma exceção à regra, ao que parece).

Mas ei, a Netflix parece ter a intenção de dar à sua base de assinantes muitas razões para sair. Por que não adicionar isso à pilha?