Veteranos da NPR entregam um tour de force do jornalismo narrativo

Já se passaram quase três meses desde que A Rússia invadiu a Ucrânia, e grande parte da cobertura de notícias mais recente tem sido deprimentemente previsível. Parece que todos os dias, correspondentes estrangeiros compartilham notícias de ainda outra atrocidade russa. Ou, de defensores ucranianos em menor número ainda resistindo. De uma nova demonstração de desafio do presidente Zelenskyy. Mais países, como os EUA, enviando pacotes de ajuda e armas. Mais lutas, mais mortes.

Os jornalistas encarregados de relatar esta história certamente querem manter os leitores e o público em casa investidos e preocupados com o que acontece. Mas ao invés de abraçar a grandeza e as batalhas que fazem parte este sangrento conflito geopolítico Agitando a Europa - enquanto se aproxima de um final incerto - um grupo de veteranos da NPR decidiu se concentrar no pequeno e no pessoal.

Em vez de cobrir a guerra da mesma forma que quase todo mundo, os jornalistas lançaram um podcast em parceria com o Spotify para contar narrativas em primeira pessoa de ucranianos comuns. De ucranianos como Galyna, que fugiu de Mariupol com seu cachorro e uma câmera. De Max, que grava contos de fadas para crianças que se escondem da guerra em porões. E de Svetlana, que mal sobreviveu a um ataque de um míssil antitanque russo enquanto fugia de uma vila perto de Kiev.

Histórias da Ucrânia: Uma pessoa de cada vez

Cada episódio do podcast, com algumas exceções, tem pouco mais de 15 minutos. O esforço é produto de Mídia sem medo, um novo coletivo de jornalismo que estabeleceu como guia o seguinte roteiro:

Como David Greene, ex-apresentador da NPR e cofundador da Fearless Media me disse: “Acreditamos que as manchetes não nos ajudam a processar o mundo. Histórias sim.” E assim, cada episódio do podcast começa com Greene dizendo aos ouvintes, nos primeiros momentos, que este é um programa sobre “Contar a história da guerra na Ucrânia, uma pessoa de cada vez”.

“Uma coisa que já estávamos explorando no Fearless é como cobrir as 'notícias' de maneiras diferentes – mais narrativamente e mais experiencialmente”, Greene me contou sobre Histórias da Ucrânia, que recebeu luz verde do Spotify no início de março.

A Fearless Media voou para Varsóvia e estava pronta para começar seu trabalho algumas semanas depois. A equipe então começou a reportar de dentro da Ucrânia em 28 de março.

'Uma conexão íntima'

“Todos nós temos antecedentes jornalísticos e apreciamos a enorme importância de cobrir eventos e momentos à medida que eles se desenrolam”, continuou Greene em sua conversa comigo. Por outro lado, isso não necessariamente se prestava a uma resposta fácil ou automática para a pergunta: “O que podemos fazer para ajudar as pessoas a processar essa guerra sem sentido?

“Ukraine Stories”, disse Greene, “nasceu da tentativa de responder a essa pergunta. Se nos concentrássemos em uma pessoa e uma história a cada dia, esperávamos que uma conexão íntima se formasse entre os ouvintes e o contador de histórias. Haveria afinidade e empatia. O contexto é inimaginável para aqueles de nós que não vivem uma guerra. Mas as questões de humanidade e vida que uma pessoa está enfrentando são, em sua essência, familiares.”

A simplicidade da ideia aqui também é a força por trás desse produto jornalístico. O título de cada episódio é o primeiro nome do ucraniano contando sua história. Ucranianos como Marco, Tatiana, Max, Sonia e Nadia.

A história de Svetlana chega mais ou menos na metade da temporada e talvez seja a mais emocionalmente devastadora de todas. Ela funga e chora em alguns momentos, pedindo desculpas, pedindo tempo para se recompor – claramente longe de ter deixado o trauma da guerra para trás. De fato, essa professora de língua polonesa e instrutora de ioga se pega em um ponto ainda se referindo à sua vida normal no tempo presente. “Acho que Kiev é a melhor. Realmente tem tudo”, ela diz a Greene. "… Quero dizer tinha tudo.

“O que mais sinto falta é da minha vida normal. Sentado e bebendo algum tipo de cappuccino e trabalhando no meu laptop. Apenas regular, você sabe, a vida. De uma pessoa normal.”

Ela conta como, depois que a guerra começou, ela deixou Kiev e foi para uma aldeia nos arredores para se esconder com sua família. Mas então soldados russos ocuparam aquela vila e, depois de ficar sem comida e eletricidade, ela e sua família decidiram se aventurar de volta a Kiev. Por causa dos passageiros mais jovens em seu carro, eles fizeram cartazes brancos que declaravam que havia crianças dentro.

Svetlana conta em detalhes horríveis e granulares como foi viver um ataque em um posto de controle, quando as balas começaram a mastigar o chão ao redor do carro.

“Eu não sei como isso apareceu na minha mente, onde eles dizem que se algo acontecer você apenas coloca a cabeça nos joelhos. Lembrei-me disso e comecei a chorar: 'Cabeça de joelhos! Cabeça em seus joelhos! E, 'Cubra sua cabeça!' Era só filmar o tempo todo. Tudo era, você sabe... o vidro. Eu estava tentando me puxar para o banco da frente e colocar minha cabeça o mais baixo possível. Eu também estava com meu telefone na mão e acabei de fazer isso...” (Ela coloca o telefone em cima da cabeça, para demonstrar).

Ela começa a chorar baixinho.

"Eu sinto Muito."

Ela faz uma pausa.

“Eu pensei que algo enorme estava por vir. E laranja... e foi nesse momento que eu vi. É isso. Agora vou morrer”.

Um míssil antitanque atingiu a traseira do carro de sua família. Milagrosamente, ela sobreviveu. Nem todo mundo fez. Havia um zumbido dentro de sua cabeça. Ela saiu do carro freneticamente. “Eu me escondi atrás da porta aberta, como nos filmes que eles fazem, sabe? Comecei a gritar: 'Temos filhos! Pare de atirar em nós! Nós temos filhos!'”

O primeiro projeto da Fearless Media

Existem outras entrevistas como a de Svetlana, que ficarão com os ouvintes por muito tempo depois que o episódio terminar de ser reproduzido. A equipe da Fearless Media gravou pessoalmente o maior número de entrevistas possível – sentados com ucranianos em abrigos para refugiados, em centros de acolhimento de refugiados, parques, cafés e hotéis. De Lviv a Kiev, Poltava a Zaporizhia. Como algumas entrevistas aconteceram no último minuto e outras envolveram pessoas em movimento, algumas delas foram gravadas remotamente.

A produtora principal Ashley Westerman, que alterna as funções de apresentadora com Greene, usou suas habilidades de produção de áudio para fazer as entrevistas remotas ainda parecerem o mais íntimas possível para o ouvinte.

“Certamente sentirei falta deste lugar”, Westerman me disse. “Este projeto teve um grande impacto em mim.”

Ela elogiou o fixador e tradutor do programa, Anton Loboda, como indispensável ao esforço. Loboda também ajudou a trazer vários candidatos a entrevistas. Os colegas locais da Fearless Media, continuou Westerman, “também foram fundamentais para ajudar a convencer as pessoas a falar conosco. Alguém que fala a própria língua de uma pessoa e é de sua própria cultura, assumir o comando de pedir a alguém para falar sobre suas experiências traumáticas recentes ajuda muito os entrevistados em potencial a se sentirem seguros o suficiente para se abrirem.

“Acho que não poderíamos ter conseguido as entrevistas que fizemos sem a ajuda de nossos colegas ucranianos. Então, uma vez que as entrevistas começaram, David e eu as realizamos apoiando-nos em anos de experiência entrevistando pessoas que estão traumatizadas e pessoas em crise. Então, foi realmente um esforço de equipe.”