Os planos da Polônia e da Alemanha para o pivô do petróleo na Rússia começam a tomar forma

(Bloomberg) -- Alemanha e Polônia prometeram parar de comprar petróleo russo até o final deste ano. Seus planos para isso estão começando a tomar forma.

Mais lidos da Bloomberg

A Alemanha, maior compradora de petróleo russo da Europa até a invasão da Ucrânia, está buscando substituir alguns fluxos com o fornecimento do Cazaquistão no que parece um desafio logístico distorcido. A vizinha Polônia parece prestes a perder o prazo de suspensão - pelo menos por um mês ou dois.

O que acontece é importante para a capacidade dos dois países de atender às suas necessidades domésticas de combustível, mas também para o abastecimento global de petróleo. Quanto menos eles levarem, mais a Rússia precisará entrar no mercado transoceânico global, provavelmente exigindo remessa para compradores a milhares de quilômetros de distância na Ásia. O Kremlin chegou a discutir cortes de produção em meio às sanções do G-7.

A Polônia e a Alemanha aderiram à proibição da União Europeia de quase todas as importações marítimas da Rússia que começou em 5 de dezembro, uma medida destinada a punir Moscou pela guerra na Ucrânia. No entanto, eles também foram os principais receptores de petróleo russo através da perna norte do gigantesco sistema de oleoduto Druzhba, que alimenta duas refinarias no leste da Alemanha e plantas na Polônia.

Esses embarques canalizados não estão sujeitos ao embargo, mas as duas nações prometeram no início do ano interromper os fluxos canalizados até o final do ano, que é no sábado.

Mas encontrar suprimentos alternativos de qualidade e volume semelhantes provou ser um desafio do ponto de vista técnico e logístico, até porque as refinarias alemãs estão no interior e há muito tempo são servidas via Druzhba com um tipo específico de petróleo russo chamado Urals.

A Polônia, que também argumentou que precisa de sanções da União Europeia para ajudá-la a cumprir sua promessa, parece determinada a continuar negociando com Moscou no próximo ano.

Para o próximo mês, o plano de embarque de petróleo da Transneft PJSC inclui a entrega de 500,000 toneladas de petróleo bruto russo para a Polônia via Belarus, disse Igor Dyomin, porta-voz da operadora russa de oleodutos por telefone.

Mais cedo, a ministra polonesa do clima, Anna Moskwa, reiterou que a interrupção dos fluxos da produtora russa Tatneft PJSC através da linha exigiria sanções. As autoridades já sinalizaram semanas atrás que a Polônia continuaria comprando.

A única refinaria de petróleo do país, PKN Orlen, disse que está cumprindo contratos para entregas russas.

“Como informamos repetidamente, Orlen não renovará o contrato que expira em 2023”, disse a empresa em comunicado na quinta-feira. “O único outro contrato válido terminará quando as sanções estiverem em vigor, para as quais estamos preparados.”

Atualmente, 70% das entregas de petróleo bruto para as refinarias de Orlen vêm de outras fontes além da Rússia, disse a empresa.

Voltando para o Cazaquistão

A Alemanha, enquanto isso, está se voltando para o Cazaquistão. Para o país da Ásia Central ajudar, ele precisará alimentar o Druzhba com petróleo para transporte para a Alemanha. Não está claro onde ele encontrará os barris para fazer isso.

No entanto, a operadora de oleodutos do Cazaquistão, KazTransOil JSC, fez um pedido à Transneft para enviar seu petróleo via Druzhba para a Alemanha no próximo ano.

A KazTransOil pediu à Transneft da Rússia capacidade de trânsito para enviar 1.2 milhão de toneladas de petróleo cazaque via Bielo-Rússia para o ponto de entrada de Adamowo-Zastawa, na Polônia, para fornecimento posterior à Alemanha, informou a empresa cazaque na quinta-feira.

O pedido exigirá a aprovação do Ministério de Energia da Rússia, mas “tecnicamente é possível” entregar esses volumes, disse o porta-voz da Transneft, Igor Dyomin, por telefone.

A Rússia está pronta para apoiar o pedido do Cazaquistão, informou a Interfax na quinta-feira, citando Alexander Novak, vice-primeiro-ministro em Moscou.

Até a noite de quinta-feira, a Transneft não havia recebido pedidos de produtores de petróleo do Cazaquistão, de acordo com Dyomin.

Sob as sanções atuais, é permitido usar o Druzhba para petróleo cazaque, de acordo com o Ministério da Economia alemão.

–Com assistência de Maciej Martewicz e Iain Rogers.