Linha superior
Um homem de 24 anos de Nova Jersey foi acusado de tentativa de homicídio depois de supostamente esfaquear o autor Salman Rushdie no palco na sexta-feira, o mais recente ato de violência contra alguém envolvido na publicação do livro de Rushdie de 1988. Os Versos Satânicos, que provocou polêmica em todo o mundo e até resultou em uma fatwa pedindo a morte de Rushdie e seus editores.
Salman Rushdie no Cheltenham Literature Festival 2019em 12 de outubro de 2019 em Cheltenham, Inglaterra. … [+]
Getty Images
principais fatos
Hadi Matar, de Fairview, Nova Jersey, está detido sem fiança após ser acusado de assassinato e agressão em segundo grau, disse o promotor distrital do condado de Chautauqua, Jason Schmidt, em um comunicado. afirmação Sábado.
Rushdie passou anos escondido depois Os Versos Satânicos– que foi parcialmente inspirado na vida do profeta islâmico Maomé – recebeu reação de líderes muçulmanos que disseram que o romance era uma blasfêmia.
As ameaças contra Rushdie e outros envolvidos na publicação do livro atingiram um ponto de ebulição em 1989, quando o então líder supremo do Irã, o aiatolá Ruhollah Khomeini, emitiu uma fatwa – ou uma decisão legal sobre um ponto da lei islâmica de uma autoridade – pedindo a morte de Rushdie e seus editores, exortando os muçulmanos “a matá-los sem demora, para que ninguém se atreva a insultar as crenças sagradas dos muçulmanos daqui em diante”, e ofereceu uma recompensa de $ 2.8 milhões.
A fatwa forçou Rushdie a se esconder em Londres, onde foi sob proteção policial e raramente apareceu em público por anos.
Nos últimos anos, Rushdie ressurgiu e muitas vezes foi visto sem qualquer segurança aparente na cidade de Nova York, onde passou a ser considerado por alguns como um defensor da liberdade de expressão.
Tangente
Em setembro de 1998, o presidente iraniano Mohammad Khatami disse que o caso Rushdie era “Completamente acabado”, e dias depois o ministro das Relações Exteriores do Irã, Kamal Kharrazi, disse que o governo “se dissocia” de qualquer recompensa pela morte de Rushdie, e disse que a posição oficial é que o governo não a apoia. No entanto, três clérigos iranianos pediram aos seguidores que matassem Rushdie sob a fatwa logo depois, e em outubro cerca de 160 membros do parlamento iraniano concordaram que o decreto de morte de Rushdie era ainda válido. Desde então, outros grupos ofereceram suas próprias recompensas pela morte de Rushdie.
Contexto Chave
O livro provocou protestos mortais na Índia natal de Rushdie – onde ele nasceu em uma família de muçulmanos não praticantes – e no Paquistão. Em 1989, quatro bombas foram plantadas fora das livrarias britânicas operadas pela Penguin, que publicou Os Versos Satânicos. Várias pessoas que ajudaram a publicar edições internacionais do romance foram atacadas. Hitoshi Igarashi, que traduziu o livro para o japonês, foi encontrado esfaqueado até a morte em 1991 na universidade da área de Tóquio, onde ensinou cultura islâmica comparativa. O caso continua sem solução e, embora a polícia tenha dito que não havia provas concretas que ligassem o assassinato de Igarashi ao seu trabalho em Os Versos Satânicos, a editora japonesa do livro supostamente ameaças de morte em campo e Igarashi em um ponto usou guarda-costas. Poucos dias antes de Igarashi ser atacado, o tradutor italiano do romance, Ettore Capriolo, sobreviveu a um esfaqueamento em seu apartamento em Milão. Capriolo disse que seu agressor se descreveu como iraniano e pediu ajuda para traduzir um panfleto muçulmano. A polícia italiana não conseguiu conectar definitivamente o esfaqueamento Os Versos Satânicos. Em 1993, militantes islâmicos incendiaram um hotel no leste da Turquia em um plano para matar o autor Aziz Nesin, que publicou um trecho de Os Versos Satânicos em um jornal turco. Enquanto Nesin escapou e sobreviveu, 37 outros foram mortos. Três meses depois, o editor norueguês do livro, William Nygaard, foi baleado do lado de fora de sua casa em Oslo, mas sobreviveu. As cobranças foram arquivada 25 anos depois, em 2018, mas a polícia da Noruega não especificou quantos ou anunciou os nomes de nenhum suspeito. Rushdie foi nomeado cavaleiro pela rainha Elizabeth em 2007, o que gerou mais protestos no Paquistão e na Malásia.
Leitura
Fonte: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/08/13/suspect-in-salman-rushdie-stabbing-charged-with-murder—latest-in-history-of-attacks-against- aqueles-envolvidos-nos-versos-satânicos/