Os livros para ler sobre a Rússia e a Ucrânia

Ler tópicos do Twitter é bom, mas se você quiser uma compreensão mais profunda de um problema, é uma boa ideia ler livros. Abaixo está uma olhada em livros para ler sobre a Rússia e a Ucrânia que aumentarão seu conhecimento sobre a guerra e os dois países.

Vladímir Putin: Muitos especialistas concordam que, sem Vladimir Putin, a Rússia provavelmente não teria lançado sua invasão em larga escala da Ucrânia em 24 de fevereiro de 2022. Um excelente lugar para aprender mais sobre o líder russo é o professor da Universidade de Syracuse, Brian D. Taylor. O Código do Putinismo, o que explica a visão de mundo de Putin e seus apoiadores mais próximos. Outro livro notável sobre Putin é o da jornalista Catherine Belton O povo de Putin, com o subtítulo “Como a KGB reconquistou a Rússia e depois conquistou o Ocidente”. Dentro Todos os homens do Kremlin: dentro da corte de Vladimir Putin, o jornalista russo Mikhail Zygar pinta um retrato vívido daqueles que cercam Putin e a influência do aparato de segurança.

In Homem forte fraco: os limites do poder na Rússia de Putin, Timothy Frye argumenta que Putin é semelhante a outros autocratas – muito mais fraco do que parece, em parte porque deve confiar em instituições estatais fracas. Jornalista Shaun Walker A longa ressaca: a nova Rússia de Putin e os fantasmas do passado dá contexto ao que se tornou o plano final de Putin para a Ucrânia. Ele escreve que Putin usou “uma narrativa simplificada da Segunda Guerra Mundial para sugerir que a Rússia deve se unir mais uma vez contra uma ameaça estrangeira”.

de Peter Pomerantsev Nada é Verdade e Tudo é Possível, Aventuras na Rússia Moderna é uma visão interna de um ex-produtor de TV sobre a liberdade inicial na TV russa no período pós-soviético - e como Putin e seus aliados exterminaram essa liberdade. Dentro Entre dois fogos, New Yorker O correspondente de Moscou, Joshua Yaffa, explica o controle de Putin sobre a mídia russa, a crença na necessidade de um líder central forte, os compromissos que muitos russos fazem e os eventos que sugerem uma invasão mais ampla da Ucrânia.

A oportunidade perdida de a Rússia se tornar uma democracia ao estilo ocidental com uma economia livre de corrupção – se essa oportunidade existisse – pode ser encontrada em vários livros sobre reformas durante o governo de Boris Yeltsin antes de Putin se tornar presidente. Esses livros incluem o livro de Chrystia Freeland Venda do século: a história interna da Segunda Revolução Russa, Anders Åslund A Revolução Capitalista da Rússia e Karen Dawisha A cleptocracia de Putin, onde ela argumenta que um “sistema de tributos cleptocratas [está] subjacente ao regime autoritário da Rússia”.

In Nem uma polegada: América, Rússia e a criação do impasse pós-Guerra Fria, ME Sarotte fornece uma história abrangente da expansão da OTAN após a queda da União Soviética e o fim dos regimes comunistas na Europa Oriental. de Anne Applebaum Cortina de Ferro: O Esmagamento da Europa Oriental, 1944-1956 e Timothy Garton Ash A Lanterna Mágica: A Revolução de 89 Testemunhada em Varsóvia, Budapeste, Berlim e Praga explicar por que tantas pessoas na Europa Oriental queriam que seus países aderissem à OTAN.

Existe um gênero de livros que poderia ser chamado de “Você deveria ter me ouvido sobre Putin”. Eles incluem Garry Kasparov O inverno está chegando: por que Vladimir Putin e inimigos do mundo livre devem ser interrompidos, Fiona Hill e Clifford Gaddy's Sr. Putin: Agente no Kremlin, e de Mark Galeotti Precisamos falar sobre Putin: como o Ocidente o entende errado, onde Galeotti previu corretamente: “É difícil ver qualquer melhora substancial nas relações com a Rússia, enquanto Putin estiver no Kremlin”. Uma entrada pós-fevereiro de 2022 é O enigma da Rússia por Mikhail Khodorkovsky – que sofreu por anos em uma prisão russa, mas acredita que “a Rússia pode ser salva de uma sucessão interminável de ditaduras, que ela pode se tornar um país normal”.

Outras guerras de Putin: As forças armadas russas têm cometeram abusos generalizados dos direitos humanos na Ucrânia, incluindo tortura, bombardeio hospitais e atacando civis. Anna Borshchevskaya descreve atrocidades semelhantes em A Guerra de Putin na Síria: Política Externa Russa e o Preço da Ausência dos Estados Unidos.

Mark Galeotti explica as táticas brutais usadas na Guerras da Rússia na Chechênia 1994-2009. (Galeotti lançará Guerras de Putin: da Chechênia à Ucrânia em 2022.) Ronald Asmus descreve a invasão da Geórgia pela Rússia e a resposta do mundo em Uma pequena guerra que mudou o mundo: Geórgia, Rússia e o futuro do Ocidente.

História soviética e russa: Livros sobre a Revolução Russa por Ricardo Pipes e Sheila Fitzpatrick são um excelente lugar para começar a aprender sobre o período soviético, bem como o novo livro de Antony Beevor Rússia: Revolução e Guerra Civil, 1917-1921. O livro de Beevor parece um romance. Orlando Figes tem uma perspectiva mais Rússia revolucionária, 1891-1991: uma história e A história da Rússia. Uma ampla visão geral da história russa pode ser encontrada no livro de Mark Galeotti Uma breve história da Rússia, enquanto Rodric Braithwaite escreve sobre Rússia: mitos e realidades.

de Robert Conquest O Grande Terror: Uma Reavaliação descreve os assassinatos em massa e repressões do governo soviético, enquanto Anne Applebaum (Gulag: Uma História) e Alexander Solzhenitsyn (Arquipélago dos Gulag) detalham os horrores do sistema de campos de prisioneiros soviéticos. Mais dois bons livros são o de Paul R. Gregory Terror por cota e O cérebro de Lenin e outros contos dos arquivos soviéticos secretos, que descreve a perversidade do terror soviético sob Stalin, observando que as autoridades usaram o planejamento central para “atribuir alvos de execução e prisão . . . numa base regional”.

Um pequeno número das vidas que Stalin destruiu é retratado em Cartas de meu pai: correspondência do Gulag soviético (pelo Memorial) e em obras clássicas como Esperança Contra Esperança e Esperança abandonada pela escritora Nadezhda Mandelstam, esposa do poeta Osip Mandelstam.

As biografias de Stalin incluem duas de Robert Tucker (Stalin como revolucionário e Stálin no poder) e dois por Stephen Kotkin (Stalin: Paradoxos do Poder, 1878-1928 e Stalin: Esperando por Hitler, 1929-1941).

Simon Sebag Montefiore e Serviço de Roberto também são biógrafos de Stalin cujas obras devem ser lidas. Serviço também escreveu Lenin: uma biografia, Uma história da Rússia moderna: do czarismo ao século XXI e O Fim da Guerra Fria: 1985-1991. William Taubman escreveu biografias de Nikita Khrushchev e Mikhail Gorbachev. Dmitri Volkogonov, um ex-coronel soviético que se tornou um notável historiador russo, escreve retratos curtos e convincentes dos líderes da URSS em Autópsia de um império: os sete líderes que construíram o regime soviético.

Ucrânia: Uma excelente história da Ucrânia acessível aos leitores ocidentais é Os Portões da Europa: Uma História da Ucrânia por Serhii Plokhy. Outro livro bem escrito sobre a Ucrânia é o livro de Anna Reid Borderland: uma viagem pela história da Ucrânia, onde, como Plokhy, ela detalha eventos trágicos na Ucrânia que incluem a supressão russa de sua cultura, língua e aspirações, a fome de Stalin, o Holocausto, a Segunda Guerra Mundial e Chornobyl, seguido por seu voto pela independência e interferência e agressão russa nos anos depois dessa votação. de Robert Conquest Colheita de tristeza e Anne Applebaum Fome Vermelha: Guerra de Stalin na Ucrânia fornecer exames abrangentes das fomes criadas pelos soviéticos que causaram a morte de milhões de ucranianos.

Livro do professor Timothy Snyder de Yale Bloodlands: Europa entre Hitler e Stalin descreve como os ucranianos (e outros) sofreram antes e durante a Segunda Guerra Mundial: “No meio da Europa em meados do século XX, os regimes nazista e soviético assassinaram cerca de 14 milhões de pessoas. . . . Esta é uma história de assassinato político em massa”. Ele separa esses 14 milhões das baixas causadas pelo conflito militar. (Snyder fez suas palestras do curso sobre a Ucrânia disponível online grátis.) Dentro A Aliança dos Diabos: Pacto de Hitler com Stalin, 1939-1941, Roger Moorhouse rejeita “a linha de defesa do Kremlin no pós-guerra de que Stalin estava apenas ganhando tempo assinando o pacto”.

Para um quadro de referência mais longo sobre a Crimeia, que a Rússia anexou em 2014, há A Guerra da Criméia: Uma História por Orlando Figes, que escreve: “Quanto ao czar, Nicolau I, o homem mais do que qualquer outro responsável pela Guerra da Crimeia, ele foi em parte movido por orgulho e arrogância inflados, resultado de ter sido czar por 27 anos, em parte por sua sentido de como uma grande potência como a Rússia deve se comportar em relação aos seus vizinhos mais fracos, e em parte por um erro de cálculo grosseiro sobre como as outras potências responderiam às suas ações”. Os leitores encontrarão paralelos com o presente.

Jornalista Tim Judá (Em tempo de guerra: histórias da Ucrânia) escreve: “Por muito tempo a Ucrânia, o segundo maior país da Europa depois da Rússia, foi um dos lugares mais subnotificados do continente”. Isso não é mais o caso.

Livros sobre o período pós-soviético da Ucrânia deixam claro que a guerra da Rússia contra a Ucrânia começou em 2014, não em fevereiro de 2022, como muitos países ocidentais podem pensar. Dentro Uma perda: a história de um soldado morto contada por sua irmã, Olesya Khromeychuk conta uma história comovente sobre seu irmão. Ele morreu lutando no Donbas para as Forças Armadas da Ucrânia em 2017. O livro nos lembra quantas vidas uma guerra pode prejudicar.

O jornalista ucraniano Stanislav Aseyev, autor de Em Isolamento: Despachos de Donbas Ocupados, escreve sobre as “câmaras de tortura subterrâneas em Donetsk” onde se encontrava: “Foi aqui, na prisão, que testemunhei dezenas de vidas destruídas . . . mas também o poder da vontade humana em situações que pareciam totalmente sem esperança.”

Ucrânia x escuridão: pensamentos não diplomáticos por Olexander Scherba, diplomata ucraniano e ex-embaixador na Áustria, é uma análise presciente das intenções da Rússia em relação à Ucrânia escrita antes da invasão em larga escala de fevereiro de 2022.

O escritor ucraniano Andrey Kurkov escreveu Diário da Ucrânia: Despachos de Kiev para descrever os protestos que começaram em 2013 e suas consequências. Dentro A luta de nossas vidas: meu tempo com Zelenskyy, a batalha da Ucrânia pela democracia e o que isso significa para o mundo, Julia Mendel, ex-secretária de imprensa do presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, escreve sobre os primeiros dias da guerra e preenche detalhes biográficos sobre seu ex-chefe.

Literatura russa e ucraniana: Os autores russos contribuíram para a cultura do mundo, embora os líderes russos e soviéticos tenham matado, quase matado e censurado muitos dos maiores escritores do país.

As autoridades soviéticas mataram Isaac Babel (nascido em Odesa), atormentaram Boris Pasternak por publicar Doutor Jivago no exterior e ganhar o Prêmio Nobel de Literatura, impediu Mikhail Bulgakov de publicar seu melhor romance (Mestre e Margarita) durante sua vida, e a lista poderia continuar. Fiódor Dostoiévski sobreviveu a um campo de prisioneiros russo, e Alexander Solzhenitsyn viveu no Gulag soviético. Leo Tolstoy teve a sorte de não morrer durante a Guerra da Criméia.

Entre as obras mais conhecidas de escritores russos estão Crime e punição e Os Irmãos Karamazov por Fiodor Dostoiévski, Anna Karenina e Guerra e Paz por Leo Tolstoi, o desempenha e contos de Anton Tchekhov, de Alexander Pushkin Eugene Onegin, de Mikhail Lermontov Um Herói do Nosso Tempo, Ivan Turgenev Pais e Filhos, de Soljenitsin Um dia na vida de Ivan Denisovich, de Yevgeny Zamiatin We (precursor de Orwell 1984). Veja também as obras do escritor soviético Vladimir Voinovich.

Tolstoi e Dostoiévski, é claro, escreveram outros romances e contos conhecidos. de Turgenev Caderno de um esportista is creditado por influenciar A decisão do czar Alexandre II de acabar com a servidão na Rússia. Turgenev foi preso e passou algum tempo na prisão.

Escritor russo moderno Sergey Lebedev escreveu histórias, como sobre o envenenamento de opositores do regime, que atingiu perto de casa. Outro escritor russo contemporâneo, Vladimir Sorokin, autor de Dia do Oprichnik, vidas no exílio devido à sua oposição à guerra da Rússia na Ucrânia.

A Rússia governou a Ucrânia e suprimiu a língua ucraniana. Como resultado, escritores como Nikolai Gogol normalmente escreviam em russo, embora ele fosse nascido na Ucrânia. Mudou-se para Petersburgo ainda jovem e escreveu contos ambientado na Rússia e na Ucrânia. Seu romance mais conhecido é Almas Mortas.

Taras Shevchenko (1814-1861) é o poeta mais famoso da Ucrânia. Ele escreveu em ucraniano e é creditado por promover a cultura ucraniana, embora as autoridades russas suprimiu seus escritos. Existem vários Phoenesse disponíveis que traduzem suas obras. Escritores ucranianos contemporâneos incluem Andrey Kurkov (Abelhas Cinzentas), Oksana Zabuzhko (Trabalho de campo em sexo ucraniano), Serhiy Zhadan (Voroshilovgrado) e outras.

Esta lista de livros sobre a Rússia e a Ucrânia não é completa, mas é um bom lugar para começar.