'The Sense Of Wonder' se casa com basquete, amor e k-dramas

Novo romance de Matthew Sales A Sense of Wonder levou oito anos para ser escrito e foi escrito em duas partes. Uma parte do romance lindamente elaborado reflete o amor do autor pelo basquete, enquanto a outra homenageia sua afeição pelos dramas coreanos.

Escrever sobre basquete veio naturalmente. Saleses foi para o acampamento de basquete enquanto crescia e jogou durante a faculdade, mas ele admite que não tinha as habilidades necessárias para jogar na NBA. “Além disso, tive dificuldade em encontrar pessoas em quem eu pudesse me modelar”, disse Salesses, que foi adotada na Coreia aos dois anos de idade.

Junto veio Jeremy Lin, o jogador de basquete profissional taiwanês americano, cujo sucesso gerou o termo “Linsanidade”. O sucesso de Lin foi uma inspiração para muitos asiático-americanos e ele inspirou Salesses a criar o personagem Won Lee em A Sense of Wonder. Won é um jogador de basquete coreano-americano apelidado de “The Wonder” por seu sucesso na quadra. A namorada de Won, Carrie, é uma produtora de k-dramas cuja irmã foi diagnosticada com câncer. Carrie apresenta Won ao mundo dos dramas coreanos. Na vida real, o autor aprendeu sobre k-dramas com sua esposa.

“Minha esposa tinha câncer na época, então coloquei isso no livro”, disse Salesses. “Uma das coisas que fizemos muito juntos foi assistir k-drama. Os tipos de narrativas que você vê no k-drama - com destino e coincidência e pessoas melhorando ou se tornando vítimas ou caindo em coisas que não são responsáveis ​​ou capazes de mudar - isso parecia bastante análogo à minha situação, então k-dramas trabalhou seu caminho para o livro. Então, eu tinha dois livros separados, mas relacionados, e tive que descobrir como fazê-los funcionar juntos como um livro.”

Ele conectou os mundos alternando capítulos entre o drama de basquete da “vida real” do romance e o trabalho repleto de drama de Carrie na indústria de k-drama, infundido com algumas histórias mágicas de k-drama. Faz uma mistura interessante.

“Eu acho que eles são bastante relacionados, especialmente naquela época durante 'Linsanity', eu senti muitas possibilidades no mundo, como se algo pudesse acontecer,” disse Salesses. “Esse é o sentimento que muitas vezes tenho quando estou apaixonado ou assistindo a um k-drama em que as pessoas estão se apaixonando. É como se abrir para um outro mundo e o que é possível.”

As histórias de k-drama do romance, apresentando fantasmas, maldições e adivinhação, podem parecer familiares para os espectadores de k-drama e podem ser facilmente extraídas para criar futuros k-dramas de fantasia. "Eu amo a magia disso", disse ele. “Eu sou muito romântico, então eu realmente gosto da qualidade romântica disso.”

Quando Salesses começou a escrever a parte k-drama de seu livro, o conteúdo k não era tão popular nos Estados Unidos, então ele decidiu incluir uma introdução.

“Eu dei uma cartilha para os tropos do k-drama e como o k-drama funciona”, disse Salesses. “Todo o livro está tentando ensinar alguém a apreciar um k-drama. Se você leu o livro e gostou, provavelmente está em uma boa posição para curtir k-dramas, se ainda não o fez. De certa forma, não é o mesmo com o basquete. Não sei se alguém que está lendo este livro vai querer assistir basquete. O basquete parecia o assunto do livro e o k-drama parecia mais sobre como o livro foi contado.”

Vinte anos atrás, Salesses fez sua primeira viagem à Coréia após sua adoção. Ele estava curioso sobre sua herança e não encontrou muitos exemplos da cultura coreana nos Estados Unidos. Havia poucos restaurantes coreanos. Kimchi não era vendido em supermercados. Não havia k-pop. Obviamente, as coisas mudaram.

“Agora todo mundo conhece o BTS”, disse ele. “Todas as crianças da turma da minha filha sabem sobre o BTS, então quando ela fala sobre k-pop, eles sabem do que ela está falando. É incrível.

O acesso expandido ao conteúdo coreano é uma coisa boa, ele acredita, e não apenas para asiático-americanos. “Os diferentes tipos de histórias a que temos acesso agora – e estão se tornando mais populares – nos ensinarão a apreciar mais tipos diferentes de histórias no futuro e ampliar nossa compreensão do que é possível no mundo.”

Enquanto o basquete e os k-dramas fornecem os meios pelos quais ele retransmite A Sense of Wonder, a história acaba transmitindo uma mensagem universal.

“É um livro sobre possibilidades, amor, admiração e a maneira como certos tipos de histórias são contadas”, disse Salesses. “Especialmente aqueles com os quais não estamos familiarizados inspiram uma sensação de que mais é possível, mais do que pensamos ser possível.”

Professor assistente de redação criativa na Universidade de Columbia, Salesses é autor de vários livros de ficção e não-ficção, que lhe renderam aclamação da crítica. Um de seus romances, O dilúvio de cem anos, foi inspirado pelo tempo que passou em Praga. “O dilúvio de cem anos é uma narrativa muito mais tradicional”, disse ele. “É um triângulo amoroso, em que dois amantes ficam presos em uma grande enchente que realmente aconteceu na Europa.”

Em outra novela, Desapareça Doppelganger Desapareça, ele criou um personagem coreano-americano que descobre que tem um doppelganger, mas que seu doppelganger desapareceu. “Ele está tentando descobrir o que aconteceu com ele, está tentando resolver o desaparecimento de si mesmo.”

Seu próximo livro é sobre um culto de vingança asiático-americano. “Existe esse culto se vingando de pessoas que fazem coisas ruins”, disse ele. “Então, essa jovem, de 11 anos no início do livro, descobre que seus pais fazem parte da seita. Ela está sendo intimidada, então ela começa a desejar vingança.”

A Sense of Wonder é um conto engraçado, emocionalmente atraente e romântico de k-dramas, amor e basquete. Lançado em 17 de janeiro, já foi escolhido para adaptação para filme ou drama. Será interessante ver como várias partes do romance funcionam na tela.

“Acima de tudo, tentei dizer ao meu agente que o que eu mais amaria seria se os k-dramas fossem transformados em k-dramas”, disse Salesses.

A Sense of Wonder é publicado pela Little, Brown and Company.