Por que Taty Castellanos não conseguiu a taxa de US $ 15 milhões que o NYCFC queria

Na superfície, Valentin Castellanos parecia certo de se tornar o próximo sucesso de vendas da MLS.

A um ano de vencer a Chuteira de Ouro da MLS 2021, o argentino de 23 anos estava a caminho de se tornar o primeiro vencedor repetido. Ele já ajudou o New York City FC na Copa da MLS de 2021, marcando quatro gols na pós-temporada para provar suas credenciais para grandes jogos. que ele marcou quatro realizar o feito em temporadas consecutivas. E quando sua mudança para o Girona, recém-promovido na LaLiga, tornou-se oficial na segunda-feira, ele partiu como o atacante mais em forma da MLS.

Mas a saída de Castellanos por empréstimo ao clube irmão do City Football Group, não a transferência de US$ 15 milhões que o NYCFC estava buscando. Isso significa que sua saída europeia não é uma declaração de seu valor, mas uma oportunidade para provar isso. E olhando mais de perto, você pode entender por que outros licitantes europeus podem ter recusado.

Para emprestar um termo de outro esporte com uma bola redonda, Castellanos na MLS era uma espécie de equivalente de futebol aos artilheiros de volume do basquete.

Castellanos se viu em posições perigosas muito em 2021 e 2022, e essa é certamente uma habilidade que tem valor. De acordo com o StatsBomb, ele liderou a MLS nos dois anos em não-penalidades metas esperadas, uma medida de quantos gols um jogador deve marcar com base na qualidade de suas tentativas de chute que não são pênaltis.

Mas esses números também mostram seu papel como cobrador de pênaltis também aumentou significativamente seus totais gerais de pontuação. Remova os pênaltis e Castellanos caiu para o quinto lugar na pontuação de gols da MLS em 2021. Até agora, em 2022, ele estaria apenas em um empate de seis vias para o oitavo quando não contabilizava os gols da marca.

É ainda menos lisonjeiro quando você vê a frequência com que Castellanos marcou em situações sem penalidades. Ele não conseguiu exceder 0.5 gols não de pênalti por 90 minutos em qualquer campanha. Ele terminou fora do top 10 da MLS nessa categoria em ambos os anos. E seus 23 gols não pênaltis nessas campanhas ficaram bem aquém das projeções de gols esperados em torno de 29.

O City poderia prosperar com esses números por causa do volume de chances que Castellanos teve. Com US$ 15 milhões, a maioria dos potenciais pretendentes europeus provavelmente não conseguiria. Se são equipes das cinco principais ligas da Europa comprando um atacante a esse preço, provavelmente estão buscando um final na metade superior, na melhor das hipóteses, e não a disputa pelo título. Eles não esperam dominar o jogo com frequência suficiente para que o volume de chances de Castellanos valha sua ineficiência.

Depois, há a questão da óbvia e significativa vantagem de campo em casa do NYCFC no Yankee Stadium e seu tom incomumente pequeno. Os oponentes sempre alegaram que os limites apertados dão ao City uma vantagem incomum. E as duas últimas temporadas dão mais credibilidade a essas alegações, já que os conflitos de agendamento relacionados à pandemia forçaram o City a jogar alguns de seus jogos “em casa” em outros locais.

Em 18 jogos em casa no Bronx desde o início da temporada de 2021, o NYCFC registrou um diferencial de +38 gols, ou +2.11 por partida. Em 11 jogos em casa em outros lugares, o saldo de gols do City cai para +5, ou +0.45 por partida.

E isso aparece nos números de Castellanos. O City jogou apenas cerca de 33% de seus 55 jogos da temporada regular em 2021 e 2022 no Yankee Stadium. Castellanos marcou cerca de 65% (15 de 23) de seus gols não de pênalti.

Em suma, os compradores em potencial provavelmente precisam ver como Castellanos se parece jogando em condições um pouco menos exclusivas. Ele terá essa chance em Girona, onde também estará subindo na classe em uma das principais divisões da Europa. E seus números analíticos abaixo do esperado não significam que ele será um fracasso.

O atletismo e a versatilidade de Castellanos para poder jogar em qualquer uma das três primeiras posições podem realmente ser mais valiosos na Espanha do que na MLS, onde o City precisava principalmente de gols.

Mas seu status como defensor e potencial vencedor da Chuteira de Ouro pode ter convencido o NYCFC de que poderia elevar seu preço além de seu valor. É compreensível que outros clubes não mordessem.