ZEE5 traz 'Arquivos da Caxemira' on-line em linguagem de sinais, hindi e outros idiomas

de Vivek Agnihotri Os Arquivos da Caxemira, que recentemente surpreendeu estudiosos de cinema e analistas de mercado com seu desempenho de bilheteria, já está disponível online. O filme indiano, que teve seu lançamento digital no fim de semana, foi disponibilizado na Língua de Sinais Indiana no ZEE5. O filme também está disponível nos idiomas Hindi, Tamil, Telugu e Kannada e apresenta Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty e Darshan Kumaar. É a primeira vez que um filme de Bollywood é lançado online na língua de sinais indiana.

O lançamento digital de Os Arquivos da Caxemira foi adiado por causa da resposta esmagadora que viu nas bilheterias. “Normalmente, os filmes são lançados digitalmente dentro de quatro semanas após o lançamento nos cinemas. Nós o atrasamos e agora o estamos lançando depois que o filme durou mais de oito semanas em todos os lugares. Muitas pessoas começaram a fazer assinaturas do ZEE5 em antecipação ao lançamento digital. O primeiro dia do lançamento digital teve um recorde de visualizações sem paralelo na história do streaming digital”, diz o diretor Agnihotri. ZEE5 afirmou que o filme registrou mais de 2 milhões dentro de 24 horas após o lançamento online.

Anunciando o lançamento, o ZEE5 organizou uma exibição especial do filme em língua de sinais indiana em Mumbai. A exibição teve uma reviravolta de 500 pessoas com deficiência auditiva e foi agraciada pelo diretor Agnihotri junto com sua esposa e ator Pallavi Joshi e o ator Darshan Kumaar.

Falando sobre o desenvolvimento, o diretor de negócios da ZEE5 India Manish Kalra disse: “Na ZEE5, nossa missão tem sido educar e capacitar nossos espectadores com opções de conteúdo de qualidade e, como uma marca futurista, vimos uma parcela significativa de nosso público ficar sem -atendido devido à ausência de recursos inclusivos. Os Arquivos da Caxemira é uma história que descreve uma parte da história da Índia que deve ser acessível a todos. Estamos felizes por ter organizado uma exibição especial para os telespectadores especialmente habilitados, pois damos as boas-vindas ao nosso novo público no ZEE5; alinhado com nossa visão de criar um ecossistema inclusivo e democratizar o consumo de conteúdo em todo o mundo.”

Os Arquivos da Caxemira foi feito com um orçamento nominal estimado de US $ 2.6 milhões e teve um início lento com US $ 0.46 milhão em coleções de abertura. Os ganhos saltaram para US$ 3.5 milhões no final do primeiro fim de semana nas bilheterias indianas. Os Arquivos da Caxemira faturou US$ 12.7 milhões na primeira semana e ultrapassou US$ 31.1 milhões em cinco semanas.

Os Arquivos da Caxemira estreou em meras 630 telas em toda a Índia em 11 de março, mas esse número subiu para 4000 quando o filme completou sua primeira semana nos cinemas. O filme estreou em nove países em 100 telas em 11 de março e a contagem de telas foi posteriormente aumentada para 350 telas em 25 países.

Fonte: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/