Os perfuradores de xisto têm sido prejudicados pelas restrições dos oleodutos, pelo aumento dos preços dos fornecimentos aos campos petrolíferos e pela escassez de trabalhadores e plataformas. Mas há outra razão para os preços mais elevados do petróleo e do gás no ano...