Um final de temporada poderoso e divisivo

Quando The Last Of Us lançado em 2013, foi amplamente aclamado como um dos melhores videogames de todos os tempos. Isso foi em grande parte graças ao seu final poderoso e controverso. A adaptação da HBO faz pequenas mudanças nos momentos finais desta história, mas em grande parte se aproxima do jogo.

A grande mudança é uma cena de flashback. Vemos uma mulher - Anna - correndo pela floresta. Ela está claramente muito grávida e fugindo de alguém - ou algo assim. Ela chega a uma casa onde chama as pessoas que não estão lá, então sobe as escadas correndo e se barrica em uma sala vazia. Esta é Ashley Johnson que interpreta Ellie nos videogames (e também Pike em A lenda de Vox Machina, entre inúmeras outras funções). Mesmo que você não a reconhecesse, reconheceria sua voz imediatamente. Que voz!

De qualquer forma, o infectado irrompe pela porta e ela mal consegue combatê-lo com seu canivete. Ela literalmente dá à luz enquanto afasta o zumbi. Enquanto o bebê chora no chão, ela vê que foi mordida. Ela corta o cordão umbilical rapidamente e pega seu bebê, que ela chama de Ellie. Aqui temos uma explicação para a imunidade de Ellie. Ela ainda estava ligada à mãe quando o cordyceps entrou em sua corrente sanguínea, mas foi cortado com rapidez suficiente para que o fungo não criasse raízes completamente. Agora, quando o cordyceps entra nela, eles acham que ela já está infectada e seguem em frente. Mais ou menos como uma vacina, mas não exatamente.

Independentemente disso, agora sabemos. Isso nunca foi explicitamente declarado nos jogos, mas faz sentido.

De volta à linha do tempo principal, Joel (Pedro Pascal) e Ellie (Bella Ramsey) estão indo para os Vaga-lumes. Ellie está indisposta e Joel faz o possível para animá-la e distraí-la. Ele encontra comida, o jogo Boggle, ele conversa com ela alegremente, mas ela está distante, ainda presa nos horrores que se abateram sobre ela com os canibais no episódio angustiante da semana passada. A única coisa que a tira de sua melancolia é mais uma cena clássica do jogo: As girafas.

Os dois subiram um arranha-céu para ter uma visão da cidade. Quando eles chegam a uma área bombardeada do prédio sem como subir, Joel impulsiona Ellie para o próximo andar para que ela possa empurrar uma escada para baixo (outro momento divertido de videogame). Ela vê algo e sai correndo, forçando Joel a correr atrás dela. O que ele encontra não é o que ele esperava. Uma girafa está pastando lá fora. Ellie olha para ele com espanto, e Joel corta alguns galhos de folhas para ela dar ao animal.

Abaixo, eles veem um rebanho inteiro de criaturas magníficas. Eu meio que esperava ouvir o Jurassic Park peça temática sobre a cena. É espetacular. “Foi tudo o que você esperava?” Joel pergunta, lembrando-nos de uma cena semelhante em Boston - embora ele tenha feito a pergunta em um tom muito diferente naquela época. “Tem seus altos e baixos”, responde Ellie. “Mas você não pode negar a vista.”

Eles seguem em direção ao hospital e Joel fala sobre seu passado. Ele conta a ela sobre como tentou se matar depois que Sarah morreu, e que às vezes parece que não há nada acontecendo, mas se você continuar, encontrará algo novo pelo qual lutar. "O tempo cura todas as feridas?" ela diz. “Não era a hora”, ele diz a ela, e fica claro para Ellie e para nós o que ele quis dizer. Ellie o salvou com tanta certeza quanto ele a salvou.

Mas ainda não acabou. Eles são emboscados por vaga-lumes patrulhando e Joel é atingido com força na cabeça por um rifle. Ele acorda em uma cama de hospital. Marlene (Merle Dandridge) diz a Joel que ela deve a ele. É um milagre que ele tenha levado Ellie até aqui. Então ela conta a ele o que os médicos estão fazendo. Eles acham que Ellie foi infectada desde o nascimento, o que deu a ela uma imunidade especial que eles podem essencialmente extrair dela. Ela está em cirurgia agora.

“Mas o cordyceps infecta o cérebro”, diz ele, percebendo as implicações disso. “Não tenho outra escolha”, responde Marlene. Ellie pode salvar o mundo, mas ela não estará por perto para ver isso. “Não faça isso,” Joel implora. “Você não entende.”

Marlene diz que é a única pessoa que entende. Ela estava lá quando Ellie nasceu. Ela fez uma promessa a sua mãe para protegê-la. Mas o bem maior exige o sacrifício, e Ellie não sentirá dor. Eles nunca contaram a ela, então ela nunca sentiu medo.

Marlene diz a seus homens para escoltar Joel até a rodovia e deixá-lo com sua mochila e o canivete de Ellie. Eles o empurram para frente, conduzindo-o pelo hospital, armas em punho. Em uma escada, ele faz sua jogada. Ele pega a arma de um dos guardas e atira em ambos. Um é morto instantaneamente. Ele pergunta ao outro onde eles estão mantendo Ellie, mas o guarda não diz a ele.

“Não tenho tempo para isso”, diz Joel, e o mata com um tiro. Em seguida, ele sobe as escadas e entra no hospital, com as armas em punho. Ele atira nos primeiros guardas. Quando um se rende, baixando o rifle, Joel atira nele. Ele muda de pente, mata outro, pega o rifle daquele guarda. Atira até ficar sem balas, avançando pelo hospital como um anjo da morte. Quando aquela arma fica sem munição, ele pega uma pistola.

Deixando um rastro de sangue e carnificina em seu rastro, Joel finalmente chega à enfermaria pediátrica e encontra o médico e várias enfermeiras em uma sala prestes a iniciar a cirurgia. Ellie está inconsciente. Ele entra na sala e diz a eles para soltá-la.

O médico se vira, pega um bisturi e fica entre Joel e a mesa de operação. Joel atira nele e repete suas instruções. Eles desengancham Ellie e ele a pega e a carrega embora.

No estacionamento abaixo, ele vê uma van que aparentemente foi consertada. Ele segue em direção a ela quando Merle emerge das sombras, arma em punho. Ela diz a ele que não é tarde demais. Eles ainda podem salvar o mundo. "Isso não cabe a você decidir", diz ele. “Também não depende de você”, ela dispara de volta. Deixe Ellie decidir. “Tenho certeza de que ela faria a coisa certa.”

Por um momento, parece que Joel vai ceder. Marlene abaixa a arma e Joel atira em seu estômago. Ele coloca Ellie na van e ouve Merle ofegante. Quando ele anda ao redor da van, ela está lutando na calçada. Ela se levanta e implora por sua vida. "Você vai vir atrás dela", diz Joel, e atira nela novamente.

Na estrada, Ellie finalmente acorda. Ela pergunta o que aconteceu e Joel mente. Havia dezenas de outros como você, ele diz a ela. Eles não conseguiram encontrar uma cura. Eles desistiram. Então invasores atacaram e ele mal conseguiu tirá-la viva de lá. Ela parece cética. Quando ela pergunta sobre Marlene, ele não responde, e ela rola para o outro lado, de costas para ele.

Eles percorrem a maior parte do caminho até Jackson, mas precisam caminhar nas últimas horas. Quando eles alcançam uma perspectiva com vista para a cidade, Ellie para. Ela pede a Joel que jure a ela que tudo o que ele disse sobre o que aconteceu no hospital é verdade. Ele não pisca. "Eu juro", diz ele. Ela estuda o rosto dele por um minuto e então diz: “Tudo bem”.

E os créditos rolam.

Muito parecido com o jogo em que este programa é baseado, isso nos deixa com todos os tipos de perguntas e um grande, grande debate sobre as implicações morais das ações de Joel no hospital e sua decisão posterior de mentir para Ellie - tanto para mantê-la longe retornando (assim mantendo-a segura) e para preservar seu relacionamento, que ele teme não durará se ela souber a verdade.

Estou trabalhando em uma peça separada para discutir isso com mais detalhes. Para os propósitos desta revisão, direi apenas o seguinte: estou no Team Joel aqui o tempo todo. Se você não protege os inocentes, não há bem maior que valha a pena salvar. Se você sacrificar a vida de sua própria filha (mesmo filha substituta, como é o caso aqui) para salvar o mundo, então não vale a pena salvar o mundo. Uma coisa é se sacrificar por um bem maior, mas sacrificar outra?

Este foi um episódio tremendamente poderoso. Estou surpreso com o quanto eles empacotaram com um tempo de execução de pouco mais de 43 minutos, mas funcionou e nunca pareceu apressado. Também estou impressionado como eles pegaram a sequência do hospital e adaptaram o combate do videogame em algo tão cinematográfico e assombroso. Mas principalmente, eu amo como isso termina com Joel mentindo para Ellie por amor, e ela aceitando - apesar de talvez saber que é uma mentira - também por amor. E então acabou, assim mesmo.

Vou reiterar que este é um final tão perfeito que eu gostaria que fosse que o terminando, mas nós temos The Last Of Us Part II, para o bem ou para o mal, o que significa que teremos pelo menos mais duas temporadas de The Last Of Us na HBO. E aqui estou profundamente dividido, pois realmente acho que eles fizeram um ótimo trabalho (além de uma pausa no meio da temporada) e adoro Pascal e Ramsey nisso. O que está por vir me deixa nervoso. Eu não vou estragar isso aqui, mas eu discuti isso em outro lugar se você estiver curioso.

O que você achou do final da 1ª temporada de The Last Of Us? Me avisa no Twitter or Facebook.

Dê uma olhada na minha resenha em vídeo abaixo:

Como sempre, eu adoraria se você me siga aqui no blog e inscreva-se no meu canal do YouTube e minha subpilha para que você possa se manter atualizado em todas as minhas resenhas e coberturas de TV, filmes e videogames. Obrigado!