Perseverance traz 'Puniy Sorrows' de romance para filme

Michael McGowan é um roteirista, diretor e produtor conhecido por abordar material complexo para a tela e fazê-lo parecer fácil. Em seu último filme, o cineasta canadense adapta o romance best-seller internacionalmente aclamado Todas as minhas tristezas insignificantes por Miriam Toews.

O filme, como o romance, inesperadamente infunde humor irônico em uma história comovente de duas irmãs: uma pianista talentosa (interpretada por Sarah Gadon) determinada a acabar com sua vida, e a outra uma escritora em dificuldades (Alison Pill) tentando entender a decisão de seu amado irmão e, no processo, faz profundas descobertas sobre si mesma. O filme também é estrelado por Mare Winningham e Donal Logue como pais menonitas estritos das meninas.

filme anterior de McGowan, de 2012 Ainda meu, estrelou James Cromwell, e foi um New York Times
EMPRESA
escolha do crítico. Ele recebeu elogios globalmente, incluindo seis indicações ao Canadian Screen Award, incluindo Melhor Filme.

Com o Trilha sonora: Um musical de hóquei, McGowan atuou não apenas como produtor, escritor e diretor, mas também como letrista do filme de 2010. Foi o filme da noite de abertura do Festival Internacional de Cinema de Toronto (TIFF) e levou o prêmio máximo no Festival Internacional de Música e Cinema de Chicago. Seus outros filmes premiados incluem o filme de 2008 One Week e o recurso de amadurecimento aclamado pela crítica São Ralph, que estreou em 2004.

Contatado por telefone em um local a cerca de “uma hora e meia ao norte de Toronto”, McGowan revela que está trabalhando duro no desenvolvimento de seu próximo projeto, que prefere manter em segredo por enquanto, para não dar azar. Ele estava, no entanto, ansioso para falar Todas as minhas tristezas insignificantes, que estreou no TIFF no ano passado e leva o título de uma linha de um poema de Samuel Taylor Coleridge.

Momentum Pictures' Todas as minhas tristezas insignificantes estará disponível sob demanda e digital em 3 de maio, que coincide com o Mês Nacional de Conscientização da Saúde Mental.

Angela Dawson: O que atraiu você para esse romance popular e por que você quis transformá-lo em um filme?

Michael McGowan: Sou fã da Miriam (a autora) e li algumas outras coisas dela. Eu li isso e adorei. Minha esposa, que também o tinha lido, me disse que achava que daria um ótimo filme. Certamente tem três papéis incríveis e capazes de escalar. Você costuma ouvir que é mais difícil para as atrizes, uma vez que atingem uma certa idade, conseguir bons papéis. Então, eu pensei que isso nos permitiria escalar acima do nosso peso no elenco por causa dos papéis que estavam neste livro.

Eu nunca tinha visto o suicídio — o desejo de suicídio — escrito dessa maneira, e o fato de ser a partir da experiência vivida de Miriam tornava-o uma espécie de trio de querer seguir em frente e tentar adaptá-lo.

Dawson: Você ficou apreensivo em adaptar um livro tão amado porque, obviamente, algumas partes precisam ser deixadas de fora e outras coisas precisam mudar para tornar a história mais cinematográfica?

McGowan: Na verdade. Uma vez que você começa a seguir esse caminho, você tem que deixar (essas preocupações) para trás. Achei que a adaptação seria bastante fácil, mas acabou não sendo o caso por várias razões. Eu fiquei preso em adaptá-lo. Eu estava quase pronto para desistir porque eu simplesmente não conseguia decifrá-lo. Isso realmente me surpreendeu.

No processo de encontrar meu caminho, conversei com Miriam sobre isso – ela leu o roteiro e conversou com todos os atores e chefes de departamentos (sobre a produção). Eu estava muito nervoso sobre se Miriam iria gostar, e ela adorou o filme. Ela não poderia ter sido mais generosa em seus elogios e seu entusiasmo pelo que tínhamos feito. Esse foi realmente o maior elogio que poderíamos ter recebido sobre a adaptação.

Dawson: Ela visitou o set?

McGowan: Ela teria vindo para o set, mas sua mãe, Elvira, é mais velha e filmamos isso durante o Covid. Mostrei o filme (inacabado) para Alison (Pill) e Sarah (Gadon) e obtive ótimos comentários deles, mas eu meio que não queria que Miriam o visse até que estivesse completo. No começo, eu tinha perguntado se ela queria escrever a adaptação comigo, e ela não quis. Ela estava ocupada com outras coisas e foi generosa o suficiente para confiar em mim o suficiente para fazer isso (por conta própria). Eu queria que ela visse na forma que eu estava mais feliz. Então, ela veio para a abertura no TIFF com sua mãe, sua filha e seu parceiro.

Dawson: Enquanto você estava escrevendo a adaptação, você visualizou os atores para esses papéis?

McGowan: Eu nunca escrevo para um ator específico. Em primeiro lugar, levou seis anos desde o momento em que optei (o livro) até o momento em que chegamos à câmera, então não sabíamos quem estaria disponível, qual seria o orçamento - os fatores usuais. Eu não tinha (anteriormente) trabalhado com alguém que eu achava que poderia desempenhar esse papel. No elenco, os atores que interpretam as duas irmãs poderiam ser 10 anos mais velhos, mas finalmente chegamos a Alison e Sarah. Tivemos uma ótima diretora de elenco de Los Angeles, Heidi Levitt, que na verdade é canadense.

Passamos por várias listas e sempre dependeria de quem era nossa Yoli, e isso afetaria quem era Elf e a mãe. Então, uma vez que Alison assinou, Sarah foi uma escolha natural. Eu tinha falado com Sarah sobre o roteiro alguns anos antes, e ela tinha algumas ótimas notas sobre o roteiro. Eu esperava que ela estivesse disponível e ela estava. Então, quando estávamos considerando a mãe, tínhamos fotos (de atrizes) em um quadro, e ficou claro que Mare era a escolha óbvia.

Além disso, Alison e Mare trabalharam juntas (anteriormente) e Sarah e Alison trabalharam juntas. O fato de todos se conhecerem ajudou na química na tela.

Dawson: Apesar do tema sombrio do suicídio, o filme tem muitas linhas bem-humoradas e as conversas entre os personagens parecem muito reais.

McGowan: Essa foi a força do livro. A sensibilidade de Miriam de reduzir (tensão dramática) com humor se casa com a minha. Essa é uma das coisas que realmente me atrai: não foi apenas esse trabalho sombrio de duas horas. Há esperança no filme, surpreendentemente. Há luz que se justapõe à escuridão. Isso, para mim, foi muito interessante de explorar e relembrar na adaptação.

Dawson: Como diretor, quais foram os desafios de seguir todos os protocolos e manter todos do elenco e da equipe saudáveis ​​durante as filmagens durante a pandemia?

McGowan: Estávamos meio isolados nesta comunidade ao norte. Isso ajudou. Os protocolos estavam bem, realmente. Descobrimos uma maneira de torná-lo o mais seguro possível sem realmente infringir nosso tempo de filmagem. A grande espada de Dâmocles pairando sobre nós era que, se tivéssemos três casos positivos, toda a produção seria encerrada e não havia garantia de que isso não aconteceria.

Filmamos com uma câmera por 20 dias. Fomos capazes de nos mover rapidamente porque era um local maravilhoso. Acabamos com três testes positivos que se revelaram falsos positivos, então eles deram negativo, incluindo eu e outro membro da tripulação. Eu estava sendo extremamente cuidadoso. Tínhamos certeza, após o primeiro teste, que realmente não tínhamos, mas não há garantia, então tivemos que desligar por um dia.

Continuamos pensando: “estamos tentando o destino filmar este filme durante este filme durante o Covid?” Nós simplesmente nos sentimos sortudos por estar trabalhando enquanto tantas pessoas perderam seus empregos. Foi realmente uma bênção estar apenas trabalhando. Eu realmente senti que as pessoas estavam levando isso a sério. As pessoas sabiam que nossa margem de erro no Covid era muito pequena e, felizmente, não tivemos nenhum teste positivo real.

Dawson: Após a crítica positiva e a reação do público no TIFF, esse foi finalmente o momento em que você pôde relaxar?

McGowan: Eu sentei na platéia e assisti, o que é sempre torturante esperando a reação do público. Mas agora sabemos que este filme funciona. Recebi algumas das melhores críticas que tive na minha carreira com ele. Toca as pessoas de uma forma muito profunda e emocional. Estou animado para que mais pessoas vejam quando for lançado em maio.

Dawson: No que você está trabalhando agora? Você está planejando adaptar seus livros para a tela?

McGowan: O material em que estou trabalhando agora não posso falar porque está em fase de desenvolvimento. Eu tenho um monte de coisas que, espero, sairão em breve.