UE adia votação final sobre a legislação MiCA novamente após problemas na tradução de documentos legais

A UE adiou a sua votação final sobre a legislação MiCA pela segunda vez em dois meses. A União Europeia (UE) adiou a votação final sobre o seu regulamento de Mercados de Criptoativos (MiCA) para abril de...

UE atrasa regulamentação criptográfica citando problemas de tradução

Considerando o recente colapso da FTX que desencadeou uma maior volatilidade no mercado criptográfico, as jurisdições mundiais estão a renovar o seu quadro de regulamentação criptográfica. A UE continua no final do r...

UE atrasa regulamentações criptográficas da MiCA devido a problemas de tradução

As regulamentações de criptografia históricas dos mercados de ativos criptográficos (MiCA) da UE não terão uma votação final até abril. O atraso também poderá paralisar o processo de implementação das novas regras. De acordo com...

MiCA Crypto Bill atingido por atrasos na tradução

Os clientes de criptografia da União Europeia estão à mercê dos reguladores nacionais enquanto o Parlamento da UE adia pela segunda vez o projeto de lei sobre mercados de ativos criptográficos. Segundo uma pessoa próxima...

Como impedir que a USP da sua plataforma de criptografia se perca na tradução

Publicidade Apesar de todos os desafios tecnológicos, regulatórios e financeiros que as plataformas criptográficas enfrentam, um dos obstáculos mais difíceis que elas devem superar...

Google diz à equipe para agir 'mais empreendedor'. Tradução: Trabalhe mais, ou então

Sundar Pichai, chefe do Google e de sua controladora Alphabet, disse aos funcionários para “serem mais empreendedores” e trabalharem com “mais fome” em um e-mail para toda a equipe que alertava sobre a consolidação...

O potencial da tradução automática baseada em IA

Quando o Google Translate foi lançado em 2006 – com o objetivo de eliminar as barreiras linguísticas globais – ele suportava apenas dois idiomas, com algoritmos preditivos limitados. Dez anos depois, mais de 500 milhões...

Quando o tempo perigoso se aproxima, o problema de tradução em espanhol aparece

Ao olhar para o calendário, vejo que estamos no meio de uma temporada ativa de clima severo nos Estados Unidos e que a temporada de furacões no Atlântico está chegando. Para muitos de nós, isso significa...

Por que alguns profissionais de marketing ainda estão perdidos na tradução?

getty Um dos aspectos da minha carreira que mais gosto é a oportunidade de orientar jovens profissionais e, há poucos dias, recebi um pedido de alguém pedindo meu conselho. Ela foi questionada...

Como os serviços de tradução podem ajudá-lo a estar em conformidade com as leis de criptografia locais

Em dezembro passado, o mercado global de criptografia atingiu uma capitalização de mercado estimada em US$ 2.21 trilhões. Mas muitos países ainda têm receio de usar criptomoedas e alguns impuseram regulamentações rigorosas...